We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Instrument Stabilizacji
mechanizmu stabilizacyjnego
Mechanizm stabilizacyjny
funkcję stabilizacji
funkcja stabilizacyjna
A European Investment Stabilisation Function which will help to maintain investment levels in the event of large asymmetric shocks.
Europejski Instrument Stabilizacji Inwestycji, który przyczyni się do utrzymania poziomu inwestycji w przypadku dużych wstrząsów asymetrycznych.
A European Investment Stabilisation Function will help to maintain investment levels in the event of large asymmetric shocks.
Europejski Instrument Stabilizacji Inwestycji przyczyni się do utrzymania poziomu inwestycji w przypadku dużych wstrząsów asymetrycznych.
The proposal refers to the possibility for the EMF to develop new financial instruments, which could be particularly useful in support of a possible stabilisation function in the future.
We wniosku wskazano również możliwość opracowywania przez EFW nowych instrumentów finansowych, co byłoby szczególnie przydatne jako źródło wsparcia dla ewentualnego mechanizmu stabilizacyjnego w przyszłości.
Over time, the EMF could also develop new financial instruments, for instance to support a possible stabilisation function.
Z czasem EFW mógłby też rozwijać nowe instrumenty finansowe, na przykład w celu wsparcia ewentualnego mechanizmu stabilizacyjnego.
A stabilisation function to be used to maintain investment levels in the event of large asymmetric shocks.
Mechanizm stabilizacyjny wykorzystywany do utrzymania dotychczasowego poziomu inwestycji w przypadku dużych wstrząsów asymetrycznych.
A stabilisation function at European level would provide the possibility to activate resources rapidly for Member States in case of large asymmetric shocks, to complement the role played by national budgets.
Mechanizm stabilizacyjny na szczeblu europejskim umożliwiłby szybkie uruchamianie zasobów dla państw członkowskich w sytuacji wstrząsów asymetrycznych, a tym samym uzupełniałby rolę, jaką pełnią budżety poszczególnych państw.
Takes note of the Commission proposal for a European Investment Stabilisation Function and is discussing new budgetary tools aimed at stabilisation
odnotowuje wniosek Komisji w sprawie Europejskiego Instrumentu Stabilizacji Inwestycji i prowadzi dyskusje nad nowymi instrumentami budżetowymi służącymi stabilizacji
The Commission also calls for swift progress on completing Europe's Economic and Monetary Union in line with the Commission proposals, including the Reform Support Programme and the European Investment Stabilisation Function under the proposal for the 2021-2027 Multiannual Financial Framework.
Komisja wzywa również do poczynienie szybkich postępów w realizacji europejskiej unii gospodarczej i walutowej, zgodnie z wnioskami Komisji, w tym w sprawie Programu wspierania reform i Europejskiego Instrumentu Stabilizacji Inwestycji na podstawie wniosku dotyczącego wieloletnich ram finansowych na lata 2021-2027.
The Commission proposes 2 new instruments: a Reform Support Programme and a European Investment Stabilisation Function.
Komisja proponuje 2 nowe instrumenty: Program wspierania reform oraz Europejski Instrument Stabilizacji Inwestycji.
The stabilisation function is no longer available.
This stabilisation function is intended for the euro area and open to all who wish to participate.
Opisana funkcja stabilizacyjna jest przeznaczona dla strefy euro i dostępna dla wszystkich, którzy chcieliby w niej uczestniczyć.
In the longer term (Stage 2), a common macroeconomic stabilisation function should be set up to better deal with shocks that cannot be managed at the national level alone.
W dłuższej perspektywie czasowej (etap 2) należałoby utworzyć wspólny mechanizm stabilizacji makroekonomicznej, aby lepiej radzić sobie ze wstrząsami gospodarczymi, których złagodzenie nie jest możliwe wyłącznie na poziomie krajowym.
Fourth, an important issue is whether the next EU budget should incorporate some form of stabilisation function.
Po czwarte, istotna jest odpowiedź na pytanie, czy kolejny budżet UE powinien zakładać pewnego rodzaju mechanizm stabilizujący.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.