Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
stabilisation funds
Geflecteerde vorm van stabilisation fund
Vertaling van "stabilisation funds" in Pools
funduszy stabilizacyjnych
funduszach stabilizacyjnych
fundusze stabilizacyjne
Additional revenue will help to rebuild the state's financial security instruments (the stabilisation funds), and will make it possible to increase public expenditure yet further.
Dodatkowe dochody posłużą odbudowywaniu instrumentów bezpieczeństwa finansowego państwa (funduszy stabilizacyjnych) oraz umożliwią dalsze zwiększanie wydatków publicznych.
Privatisation, together with foreign loans (US$4.5bn in 2011) and stabilisation funds, has become one of the most important sources for financing this deficit.
Prywatyzacja, obok pożyczek zagranicznych (4,5 mld USD w roku 2011) i funduszy stabilizacyjnych, stała się jednym z ważniejszych źródeł finansowania tego deficytu.
The government is conducting the well-planned and calculated liquidation of SMEs in Latgale by closing access to information about stabilisation funds, and by increasing taxes and the number of controlling and repressively fiscal bodies.
Rząd prowadzi precyzyjnie zaplanowaną i przemyślaną likwidację MŚP w Łatgalii, zamykając dostęp do informacji na temat funduszy stabilizacyjnych oraz podnosząc podatki i zwiększając liczbę podatkowych organów kontroli działających w sposób represyjny.
This is because the main reason for undertaking the privatisation is to support public finances, while simultaneously keeping financial assets in stabilisation funds.
Głównym powodem prywatyzacji jest bowiem zasilenie finansów publicznych, przy jednoczesnym zachowaniu środków finansowych w funduszach stabilizacyjnych.
Therefore, if some kind of package is also required as a stimulus for national economies, it should be implemented by the countries mentioned and then we would not be talking about stabilisation funds.
Dlatego jeżeli niezbędny jest jakiś pakiet jako bodziec dla gospodarek narodowych, to powinien on być wdrożony przez wspomniane kraje, a wówczas nie mówilibyśmy o funduszach stabilizacyjnych.
The income from privatisation is even more important, as it allows at least part of the money for the stabilisation funds to be retained, which will keep the current government financially secure during the difficult election years of 2011 and 2012.
Dochody z prywatyzacji są tym bardziej istotne, gdyż pozwalają na zachowanie choć części środków na funduszach stabilizacyjnych, zabezpieczających finansowo obecną władzę w trudnych latach wyborczych 2011 i 2012.
The additional revenue will primarily be used to rebuild the instruments protecting the state's public finances, the stabilisation funds; these currently consist of over US$120 billion, as well as gold¤cy reserves worth over US$500 billion.
Dodatkowe dochody zostaną wykorzystane przede wszystkim do odbudowywania instrumentów zabezpieczających finanse publiczne państwa, tj. fundusze stabilizacyjne - obecnie zgromadzono na nich ponad 120 mld USD i rezerwy walutowo-złotowe - ponad 500 mld USD.
4.4.2 In the shorter term, it is possible to avoid this constraint. One solution could be to classify sums invested in stabilisation funds as expenditure. These funds would only be used if necessary in years when crises occurred.
4.4.2 Doraźnie istnieje jednak możliwość omijania tego ograniczenia. Można np. uznawać za wydatki kwoty inwestowane w fundusze stabilizacyjne. Z funduszy tych korzystano by tylko w razie potrzeby w sytuacjach kryzysowych.
Mr President, the central component of EU 2020 should not be stabilisation funds and bailouts.
Fundusze stabilizacyjne i środki ratunku finansowego nie powinny stanowić głównej składowej strategii "UE 2020".
Synoniemen voor stabilisation funds in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 20 ms.
