The quartermaster said it would take three weeks to get a new stabiliser.
Nasz kwatermistrz mówił, że nowy stabilizator będzie miał za trzy tygodnie.
Can be used on wooden platforms or as a stabiliser in soft ground.
Mogą być stosowane na drewnianych platformach lub jako stabilizator w miękkim podłożu.
In particular, it is used as thickener, emulsifier, and stabiliser.
W szczególności stosowana jest jako zagęstnik, emulgator i stabilizator.
The enzyme preparation functions as a stabiliser in the final meat product.
Preparat enzymatyczny pełni funkcję stabilizatora w końcowym produkcie mięsnym.
This is particularly important in the case of trailer couplings with stabiliser.
The article is presented as a wrist stabiliser.
Artykuł jest przedstawiany jako stabilizator nadgarstka.
The spring works in conjunction with the stabiliser, the tyres and the seats.
also fruit preparation, whey product, stabiliser, yogurt cultures
oraz wsad owocowy, produkt z serwatki, stabilizator, kultury jogurtowe
Doctor, these stabiliser handles don't feel very stable.
Sevohale contains no stabiliser and does not affect the calibration or operation of these vaporisers.
Sevohale nie zawiera stabilizatora i nie wpływa na kalibrację, ani na funkcjonowanie parowników.
Gyro stabiliser, magnetic boots, and gloves, on board computer.
żyro stabilizator, magnetyczne buty i rękawiczki - komputer pokładowy.
For this reason, the models were filled with lead weights, which allowed for an exact simulation of the stabiliser in action.
Z tego powodu do modeli wmontowano wielokilogramowe ołowiane obciążniki, co pozwoliło na symulację działania stabilizatora.
It also concluded that partially depolymerised guar gum is of no safety concern for its use as thickener, emulsifier or stabiliser.
Komitet stwierdził także, że częściowo zdepolimeryzowana guma guar nie stanowi zagrożenia dla bezpieczeństwa przy stosowaniu jej jako zagęstnik, emulgator lub stabilizator.