Switching between three settings alters the characteristics of the engine, gearbox, steering, brakes, stability control system and engine stop/start.
Zmiana trybu wpływa na charakterystykę pracy silnika, skrzyni automatycznej, układu kierowniczego i hamulcowego, systemu kontroli stabilności oraz układu start/stop.
There are three default settings for the engine, automatic gearbox, steering, brakes and stability control system that put the focus on dynamic driving, comfort or fuel economy and emissions.
Do wyboru masz trzy ustawienia charakterystyki pracy silnika, skrzyni automatycznej, układu kierowniczego, hamulcowego oraz systemu kontroli stabilności, które wpływają na dynamikę jazdy, komfort, zużycie paliwa i emisję spalin.
Vehicles not exempted from stability control requirements by paragraphs 5.2.1.32 and 5.2.2.23 including the footnotes
Pojazdy niezwolnione z wymogów dotyczących kontroli stateczności przewidzianych w pkt 5.2.1.32 i 5.2.2.23 łącznie z przypisami
Vehicles of category M, N and O exempted from stability control requirements (by paragraphs 5.2.1.32 and 5.2.2.23 including the footnotes) but not exempted from the other requirements of the 11 series of amendments
Pojazdy kategorii M, N i O zwolnione z wymogów dotyczących kontroli stateczności (przewidzianych w pkt 5.2.1.32 i 5.2.2.23 łącznie z przypisami), ale niezwolnione z innych wymogów serii poprawek 11.
An intelligent system, which can be selected by pressing a button, is designed to adjust the characteristics of the engine, electronic assistants and stability control systems.
TRYB OFF-ROAD Inteligentny system Off-road, w który można przejść za pomocą jednego przycisku, dostosowuje charakterystykę silnika, asystentów elektronicznych i systemów kontroli trakcji do bezdroży.
It's taking time to re-establish the colony's stability control.
When it's here, it's off, but the stability control is still on.
Such circumstances are those that may compromise the safe operation or integrity of the vehicle, including activation of traction or stability control systems, temporary displays from driver assistance systems or events relating to vehicle malfunctioning.
Do tego rodzaju okoliczności zalicza się sytuacje, które mogą zagrażać bezpiecznej pracy lub integralności pojazdu, np. włączenie siły ciągu lub systemów kontroli stabilności pojazdu, tymczasowe wskazania systemów wspomagania kierowców lub wydarzenia wiążące się z niewłaściwym działaniem pojazdu.
With a wide temperature and humidity range, including 95 ℃/ 98% rh stability control.
I believe it is not enough for us to set the goal that, as of 2012, the stability control system should be available for all models, but it is also important to introduce incentives for the purchaser to choose this option.
Sądzę, że to za mało, abyśmy mogli wyznaczyć sobie za cel, aby do roku 2012 rozpowszechnić dla każdego modelu samochodu system kontroli stabilności, jak również ważne jest skorzystanie ze środków motywujących kupującego do wybrania takiego elementu wyposażenia.
Application management We will ensure safe implementation of software updates and ongoing system stability control - in ways that will prevent it from affecting the users' work.
Zadbamy o bezpieczne wprowadzanie aktualizacji oraz stałą kontrolę stabilności systemu - w taki sposób, aby nie odbijało się to na jakości pracy jego użytkowników.
The brake pressure required is triggered by an electric actuator, which means it can be generated more dynamically, pedal feel is optimised and the interventions from the stability control system are significantly faster and more precise.
Ciśnienie niezbędne podczas spowalniania jest wyzwalane przez siłownik elektryczny. Oznacza to, że może być generowane bardziej dynamicznie, przy zoptymalizowanym wyczuciu pedału hamulca, a interwencje układu kontroli stabilności są znacznie szybsze i bardziej precyzyjne.
This boat is equipped with an automatic ASC stability control system, which provides the driver and passengers with confidence in almost all conditions.
Łódź ta wyposażona jest w system automatycznej kontroli stabilności ASC, co zapewnia kierowcy i pasażerom pewność niemal w każdych warunkach.