Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
stability or convergence programmes
Vertaling van "stability or convergence programmes" in Pools
stabilności i programy konwergencji
stabilności lub programu konwergencji
programach stabilności lub konwergencji
programy stabilności lub konwergencji
stabilności lub programów konwergencji
In April-May, Member States submit Stability or Convergence Programmes (on public finances) and National Reform Programmes (on structural reforms and growth-enhancing measures), to which the country-specific recommendations are the Commission's response.
W kwietniu i maju państwa członkowskie przedstawiają swoje programy stabilności i programy konwergencji (dotyczące finansów publicznych) oraz krajowe programy reform (dotyczące reform strukturalnych i środków pobudzających wzrost gospodarczy), na które odpowiedź stanowią zalecenia Komisji.
Stability or Convergence Programmes (SCP) - In the weeks following the March European Council, Member States submit to the Commission their plans for sound public finances and fiscal sustainability.
Programy stabilności i programy konwergencji - w tygodniach następujących po marcowym posiedzeniu Rady Europejskiej państwa członkowskie przedstawiają Komisji swoje plany dotyczące zapewnienia solidnych finansów publicznych oraz długoterminowej ich stabilności.
Member States are expected to take into account the horizontal guidance by the European Council when preparing their Stability or Convergence Programmes and National Reform Programmes.
Opracowując programy stabilności i programy konwergencji oraz krajowe programy reform, państwa członkowskie powinny uwzględnić przekrojowe wytyczne Rady Europejskiej.
The conclusions provide guidance on short-term priorities under their national reform programmes (structural reforms) and stability or convergence programmes (fiscal policies), to be presented in April.
Konkluzje zawierają wskazówki dotyczące krótkoterminowych priorytetów w ramach krajowych programów reform państw członkowskich (reformy strukturalne) oraz ich programów stabilności lub programów konwergencji (polityka fiskalna), które należy przedstawić w kwietniu.
On this basis, and steered by the Europe 2020 integrated guidelines, Member States are invited to submit in April their national reform programmes as well as their stability or convergence programmes.
Na tej podstawie i zgodnie ze zintegrowanymi wytycznymi dotyczącymi strategii "Europa 2020" zachęca się państwa członkowskie do przedłożenia w kwietniu krajowych programów reform, a także programów stabilności i konwergencji.
the submission and assessment of Member States' stability or convergence programmes under this Regulation
przedłożenie i ocenę programu stabilności lub programu konwergencji państw członkowskich zgodnie z niniejszym rozporządzeniem
The Commission expects the Member States to take this guidance into account when they draft their stability or convergence programmes and the national reform programmes under the Europe 2020 Strategy.
Komisja oczekuje, że państwa członkowskie uwzględnią te wytyczne podczas opracowywania programów stabilności lub konwergencji oraz w krajowych programach reform w ramach strategii Europa 2020.
When preparing their stability or convergence programmes and national reform programmes, Member States should take into account the horizontal guidance by the European Council.
Opracowując programy stabilności lub programy konwergencji oraz krajowe programy reform, państwa członkowskie powinny uwzględnić horyzontalne wytyczne Rady Europejskiej.
Stability or convergence programmes and domestic reform programmes are needed, but are not enough.
Programy stabilności lub konwergencji oraz krajowe programy reform są potrzebne, ale nie są wystarczające.
They will be asked to spell out how they intend to do this and ensure long-term sustainability in updated Stability or Convergence Programmes to be presented by the end of 2008.
Państwa członkowskie zostaną poproszone o określenie planowanego sposobu osiągnięcia tego celu i zagwarantowania jego trwałości w zaktualizowanych programach stabilności lub konwergencji.
It is of the utmost importance that Member States fully reflect these priorities and challenges through more precise, operational and measurable commitments in their National Reform Programmes and Stability or Convergence Programmes.
Najważniejsze jest, aby państwa członkowskie w pełni odzwierciedliły te priorytety i wyzwania w bardziej precyzyjnych, operacyjnych i wymiernych zobowiązaniach w swoich krajowych programach reform oraz programach stabilności lub programach konwergencji.
the submission and assessment of Member States' Stability or Convergence Programmes in line with the provisions of this Regulation
złożenie i ocenę programu stabilności lub programu konwergencji państw członkowskich zgodnie z postanowieniami niniejszego rozporządzenia
spelling out in their National Reform Programmes* (NRPs)and Stability or Convergence Programmes*(SCPs)the measures they intend to take domestically to contribute to what has been decided at EU level.
szczegółowego określenia w krajowych programach reform* oraz w programach konwergencji lub programach stabilności* środków, które zamierzają wdrożyć wewnętrznie w celu przestrzegania tego, co ustalono na szczeblu UE.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 26. Exact: 26. Verstreken tijd: 29 ms.
