Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
stability support programme
Vertaling van "stability support programme" in Pools
programu pomocy stabilizacyjnej
program pomocy stabilizacyjnej
A total of €61.9 billion in loans have been provided to Greece under this stability support programme on the basis of implementation of a comprehensive and unprecedented reform package.
W ramach programu pomocy stabilizacyjnej Grecja uzyskała pożyczki na łączną kwotę 61,9 miliarda euro na podstawie wdrożenia kompleksowego pakietu reform na bezprecedensową skalę.
On 23 June 2018, the Eurogroup confirmed that all of the prior actions under the fourth and final review of the stability support programme had been completed.
23 czerwca 2018 r. Eurogrupa potwierdziła, że zakończono wszystkie poprzednie działania w ramach czwartego i ostatniego przeglądu programu pomocy stabilizacyjnej.
In the second strand, the Commission must propose to suspend the commitments or payments when a Member State fails to take corrective action under the economic governance procedures, e.g. the Excessive Deficit Procedure and/or the Excessive Imbalances Procedure or a stability support programme.
W ramach drugiej ścieżki Komisja musi wystąpić z wnioskiem o zawieszenie zobowiązań lub płatności, jeśli państwo członkowskie nie podejmie działań naprawczych w ramach procedur zarządzania gospodarczego, np. procedury nadmiernego deficytu lub procedury dotyczącej nadmiernego zakłócenia równowagi, bądź programu pomocy stabilizacyjnej.
The Commission has adopted the first report for Greece under the enhanced surveillance framework that was put in place following the conclusion of the European Stability Mechanism stability support programme on 20 August 2018.
Komisja przyjęła pierwsze sprawozdanie dotyczące Grecji w ramach wzmocnionego nadzoru, który wprowadzono po zakończeniu w dniu 20 sierpnia 2018 r. programu pomocy stabilizacyjnej w ramach Europejskiego Mechanizmu Stabilności.
The Commission has adopted today a decision to activate the enhanced surveillance framework for Greece to support the implementation of agreed reforms following the successful conclusion of the European Stability Mechanism (ESM) stability support programme on 20 August.
Komisja Europejska przyjęła decyzję o przystąpieniu do stosowania ram wzmocnionego nadzoru w stosunku do Grecji. Ma to wesprzeć wdrażanie uzgodnionych reform po pomyślnym zakończeniu programu pomocy stabilizacyjnej w ramach Europejskiego Mechanizmu Stabilności (EMS).
The European Commission signed, on behalf of the ESM, a Memorandum of Understanding for a three year stability support programme on 20 August 2015.
Następnie 20 sierpnia 2015 r. Komisja Europejska podpisała, w imieniu EMS, protokół ustaleń w sprawie trzyletniego programu pomocy stabilizacyjnej.
Pierre Moscovici, Commissioner for Economic and Financial Affairs, Taxation and Customs, said: The conclusion of the stability support programme is good news for both Greece and the euro area.
Pierre Moscovici, komisarz do spraw gospodarczych i finansowych, podatków i ceł, stwierdził: - Zakończenie programu pomocy stabilizacyjnej to dobra wiadomość zarówno dla Grecji, jak i strefy euro.
European Commission President Jean-Claude Juncker said: The conclusion of the stability support programme marks an important moment for Greece and Europe.
Przewodniczący Komisji Europejskiej Jean-Claude Juncker powiedział: - Zakończenie programu pomocy stabilizacyjnej to ważny moment dla Grecji i Europy.
This stability support programme took a coordinated approach to tackle long-standing and deep-rooted structural issues that contributed to Greece experiencing an economic crisis.
W programie pomocy stabilizacyjnej zastosowano skoordynowane podejście do rozwiązania głęboko zakorzenionych i obecnych od lat problemów strukturalnych, które były jednym z powodów wystąpienia kryzysu gospodarczego w Grecji.
After months of talks and many difficult moments a new stability support programme for Greece was finally agreed in August.
Po wielomiesięcznych dyskusjach, które obfitowały w niełatwe momenty, w sierpniu uzgodniono program wsparcia na rzecz stabilności dla Grecji.
The Commission prepared for the first time a social impact assessment for the Memorandum of Understanding for Greece. 4 It intends to continue this practice in case of any future stability support programme.
Komisja po raz pierwszy przygotowała taką ocenę skutków społecznych w odniesieniu do protokołu ustaleń dla Grecji 4 i zamierza kontynuować tę praktykę w przypadku wszelkich przyszłych programów pomocy stabilizacyjnej.
The Greek authorities requested a new ESM stability support programme on 8 July 2015.
8 lipca 2015 r. władze Grecji wystąpiły o nowy program pomocy stabilizacyjnej w ramach EMS.
Today's 27 Country Reports (for all Member States except Greece, which is under a stability support programme) provide the annual analysis by Commission staff on the economic and social situation in Member States, including progress made in implementing Country-Specific Recommendations over the years.
W opublikowanych dziś 27 sprawozdaniach krajowych (dotyczących wszystkich państw członkowskich z wyjątkiem Grecji, która jest objęta odrębnym programem wsparcia stabilności) służby Komisji przedstawiły roczną analizę sytuacji gospodarczej i społecznej w poszczególnych państwach, jak również przegląd postępów dokonanych na przestrzeni lat we wdrażaniu zaleceń.
Synoniemen voor stability support programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 30 ms.
