Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
stabilize the situation
Vertaling van "stabilize the situation" in Pools
ustabilizować sytuację
ustabilizowania sytuacji
stabilizacji sytuacji
ustabilizowanie sytuacji
Following the deposition, a new leader quickly stepped in to stabilize the situation.
Po obaleniu poprzedniej władzy, nowy przywódca szybko przejął stery, aby ustabilizować sytuację.
Government interventions were necessary to stabilize the situation after the bank run.
Interwencje rządowe były konieczne, aby ustabilizować sytuację po runie na bank.
Otherwise, urgent measures should be taken to stabilize the situation.
W przeciwnym razie należy podjąć pilne środki w celu ustabilizowania sytuacji.
In response to the crisis, the interventionist called for immediate government intervention to stabilize the situation.
W odpowiedzi na kryzys, interwencjonista wezwał do natychmiastowej ingerencji rządu w celu ustabilizowania sytuacji.
The second session analysed the possibilities of international institutions to help stabilize the situation on the spot.
W drugiej sesji przeanalizowane zostały możliwości jakie mają międzynarodowe instytucje aby pomóc w stabilizacji sytuacji na miejscu.
My belief is based on the fact that the need for decisive measures to stabilize the situation, to ensure equal and indivisible security for all peoples of Europe is long overdue.
Moje przekonanie opiera się na tym, że konieczność podejmowania zdecydowanych działań w celu stabilizacji sytuacji, zapewnienia równego i niepodzielnego bezpieczeństwa dla wszystkich narodów europy pojawiła się dawno temu.
After the accident, they took heroic measures to stabilize the situation at the site.
Po wypadku podjęto drastyczne działania, aby ustabilizować sytuację na miejscu.
His calm assertion during the crisis helped to stabilize the situation.
Jego spokojne stwierdzenie w czasie kryzysu pomogło ustabilizować sytuację.
Hopefully with treatment given at the time was able to stabilize the situation.
Mam nadzieję, że z traktowaniem w tym czasie był w stanie ustabilizować sytuację.
A quick response from the crisis response team helped stabilize the situation immediately.
Szybka reakcja zespołu zarządzania kryzysowego pomogła natychmiast ustabilizować sytuację.
The measures taken to stabilize the situation in the euro area are bearing fruit.
Środki podjęte w celu ustabilizowania sytuacji w strefie euro przynoszą efekty.
This paper describes the mechanism of state intervention, which helped stabilize the situation, not running but the effects of modernization.
Opisany został mechanizm interwencji państwa, który pozwolił ustabilizować sytuację, nie uruchamiając jednak efektów modernizacyjnych.
So what we wanted to do was to stabilize the situation and begin negotiations.
Chcieliśmy więc ustabilizować sytuację i rozpocząć negocjacje.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor stabilize the situation in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 39. Exact: 39. Verstreken tijd: 33 ms.
