Our stackup of responsibilities grew larger as the deadline approached.
Nasze nagromadzenie obowiązków rosło w miarę zbliżania się terminu.
The company's stackup of financial issues led to a challenging quarter.
Nagromadzenie problemów finansowych firmy doprowadziło do trudnego kwartału.
The fascinating stackup of reactions was captured on video throughout the experiment.
Fascynujący łańcuch reakcji został uchwycony na wideo podczas całego eksperymentu.
She couldn't believe the stackup of work that awaited her after vacation.
Nie mogła uwierzyć w natłok pracy, który czekał na nią po urlopie.
Each stackup of hurdles was met with resilience and determination.
Każdy spiętrzony zestaw przeszkód spotykał się z odpornością i determinacją.
Let's review the stackup of decisions that brought us to this point.
Przeanalizujmy sekwencję decyzji, które doprowadziły nas do tego punktu.
A stackup of old books in my room reminds me of my childhood.
Stos starych książek w moim pokoju przywołuje wspomnienia z dzieciństwa.
The gardener faced a stackup of weeds that needed immediate attention.
Ogrodnik stanął przed kłębowiskiem chwastów, które wymagały natychmiastowej uwagi.
His stackup of unread emails has become overwhelming to manage.
Jego nawarstwienie nieprzeczytanych e-maili stało się przytłaczające do ogarnięcia.
During spring cleaning, the stackup of clutter in my closet was shocking.
Podczas wiosennych porządków, nagromadzenie niepotrzebnych rzeczy w szafie było szokujące.
He explained the stackup of actions that led to the final decision.
Wyjaśnił ciąg działań, które doprowadziły do ostatecznej decyzji.
The stackup of achievements this year exceeded all our expectations.
Suma osiągnięć w tym roku przerosła nasze wszelkie oczekiwania.
A concise stackup of events can clarify the timeline for investigators.
Zwięzły ciąg zdarzeń może wyjaśnić przebieg wydarzeń dla śledczych.