having regard to the Commission staff working document on administrative cooperation in the single market
The Communication is accompanied by a Commission staff working document, which describes in greater detail the work done on developing and compiling the agri-environmental indicators, sets out the main findings and elaborates on the proposals outlined in this Communication.
Do komunikatu dołączono dokument roboczy służb Komisji, który opisuje w sposób bardziej szczegółowy prace nad opracowywaniem i zestawianiem wskaźników rolno-środowiskowych oraz zawiera główne wnioski i dokonuje analizy propozycji ujętych w niniejszym komunikacie.
Commission staff working document on exploiting the employment potential of the personal and household services
Dokument Roboczy Służb Komisji w sprawie wykorzystywania potencjału usług osobistych i usług dla gospodarstw domowych w zakresie zatrudnienia
Commission staff working document of 19.11.2010 on consideration of legal issues on GMO cultivation (SEC(2010) 1454 final)...
Dokument roboczy służb Komisji z dnia 19.11.2010 r. na temat kwestii prawnych w uprawach zmodyfikowanych genetycznie (SEC(2010) 1454 wersja ostateczna)...
Commission staff working document on the functioning and potential of European sectoral social dialogue (SEC(2010) 964 final of 22.7.2010)
Dokument roboczy służb Komisji w sprawie funkcjonowania i potencjału europejskiego sektorowego dialogu społecznego (SEK(2010) 964 wersja ostateczna z 22.7.2010)
Commission staff working document, 2/8/2005.
Dokument roboczy służb Komisji, 2.8.2005.
The Commission invites Member States, stakeholders in the electricity sector and others to submit comments on the interim report and the annexed staff working document by 6 July 2016.
Komisja wzywa państwa członkowskie, zainteresowane strony działające w sektorze energii elektrycznej i inne podmioty do zgłaszania do dnia 6 lipca 2016 r. uwag dotyczących sprawozdania okresowego oraz załączonego doń dokumentu roboczego służb Komisji.
Commends the above-mentioned Commission staff working document on 10 elements of good practice for innovative solutions in public procurement and welcomes the broader activities of Pro Inno Europe in support of innovation; calls on the Commission to draw up a similar best practice guide for pre-commercial procurement
pochwala wyżej wspomniany dokument roboczy służb Komisji dotyczący 10 elementów dobrej praktyki w zakresie innowacyjnych rozwiązań w zamówieniach publicznych oraz z zadowoleniem przyjmuje szersze działania Pro Inno Europe na rzecz innowacji; wzywa Komisję do sporządzenia podobnego przewodnika po najlepszych praktykach dotyczących zamówień przedkomercyjnych
A more detailed overview of the transposition measures in EU countries is contained in the Commission staff working document issued to accompany the report.
Bardziej szczegółowy przegląd środków transpozycji w krajach UE zawarty jest w dokumencie roboczym służb Komisji załączonym do sprawozdania Komisji.
They are explained in a staff working document accompanying the Communication on the European platform against poverty and social exclusion.
Są one wyjaśnione w dokumencie roboczym służb Komisji, który uzupełnia komunikat dotyczący europejskiej platformy współpracy w zakresie walki z ubóstwem i wykluczeniem społecznym.
This Communication is accompanied by a Commission staff working document describing in more detail the work undertaken during the "mutual evaluation" process and the first set of results of the legislative reforms adopted by Member States to implement the Directive.
Niniejszemu komunikatowi towarzyszy dokument roboczy służb Komisji, w którym opisano bardziej szczegółowo prace podjęte podczas procesu "wzajemnej oceny" oraz pierwsze wyniki reform ustawodawczych przyjętych przez państwa członkowskie w celu wdrożenia dyrektywy.
having regard to the Commission's annual report to the discharge authority on internal audits carried out in 2011 (COM(2012) 563), and to the Commission staff working document accompanying that report (SWD(2012) 283),
uwzględniając sprawozdanie roczne Komisji dla organu udzielającego absolutorium w sprawie audytów wewnętrznych przeprowadzonych w 2011 r. (COM(2012) 563) i dokument roboczy służb Komisji dołączony do tego sprawozdania (SWD(2012) 283),
having regard to the Commission's annual report to the discharge authority on internal audits carried out in 2007 (COM(2008) 499), and to the Commission staff working document accompanying that report (SEC(2008) 2361),
uwzględniając sprawozdanie roczne Komisji dla organu udzielającego absolutorium w sprawie audytów wewnętrznych przeprowadzonych w 2007 r. (COM(2008) 499) i dokument roboczy służb Komisji dołączony do sprawozdania (SEC(2008) 2361),