In connection with increasing staffing problems, we noticed an soar in demand for fast and safe freight transport in internal automated logistics systems.
W związku z narastającymi problemami kadrowymi zauważyliśmy wzrost zapotrzebowania na szybkie i bezpieczne transporty towarowe w wewnętrznych automatycznych systemach logistycznych.
We remove the worry of old technologies and related staffing problems.
Uwolnimy Cię od myślenia o starych technologiach i związanych z nimi problemach kadrowych.
Notes the low level of implementation of the 2004 budget and the high level of carry-overs; notes the Agency's explanation that this was due to late launching of calls for tender due to a lack of operational managerial staff; hopes that staffing problems have been resolved
zwraca uwagę na niski poziom wykonania budżetu za rok 2004 oraz dużą liczbę przeniesień; przyjmuje do wiadomości wyjaśnienie Agencji, że powyższe fakty są wynikiem późnego ogłoszenia przetargów będącego wynikiem braku operacyjnego personelu kierowniczego; wyraża nadzieję, że trudności z personelem zostały rozwiązane
It is very encouraging that even those SOLVIT centres that have serious staffing problems do not turn down these cases - which are usually complicated and time-consuming.
Wysoce pozytywny jest fakt, że nawet centra SOLVIT cierpiące na poważne niedobory kadrowe nie odmawiają przyjęcia tego rodzaju spraw, które są zwykle złożone i czasochłonne.
These staffing problems could most certainly be contributed to the fact that the quality of the first watches to leave the production lines in Błonie was substandard.
Fakt kłopotów kadrowych należy z pewnością łączyć też ze stopniem jakości pierwszych zegarków z Błonia, które - delikatnie mówiąc - nie były najlepsze.
The Station witnessed the Polish political/economic turning point of the 1980s in the form of growing problems with funds for its maintenance, staffing problems, difficulties with ship charters and the related experiments with supplies.
Okres przełomu polityczno-gospodarczego lat 80. odbił się na Stacji w postaci rosnących problemów ze środkami finansowymi na jej utrzymanie, kłopotami kadrowymi, trudnościami z czarterem statków i związanymi z tym eksperymentami z zaopatrzeniem.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.