Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
stage-managed
Definitie
Vertaling van "stage-managed" in Pools
Definitie NEW
starannie zaaranżowane
starannie zaplanowane
starannie zaplanowana
sterowane
wszystko ukartował
Her smile during the presentation was clearly stage-managed to evoke trust and warmth.
Jej uśmiech podczas prezentacji był wyraźnie wyreżyserowany, aby wzbudzić zaufanie i ciepło.
Her laughter felt stage-managed, intended to downplay the awkwardness of the situation.
Jej śmiech wydawał się wyreżyserowany, mający na celu zatuszowanie niezręczności sytuacji.
Their happiness seemed stage-managed, deliberately showcased to distract from underlying issues.
Ich szczęście wydawało się wyreżyserowane, celowo pokazane, aby odwrócić uwagę od ukrytych problemów.
Everything about the wedding seemed stage-managed, from the flowers to the carefully selected music.
Wszystko związane z weselem wydawało się wyreżyserowane, od kwiatów po starannie dobraną muzykę.
Their reunion looked stage-managed, crafted to draw media attention and boost their public image.
Ich spotkanie wyglądało na wyreżyserowane, stworzone, aby przyciągnąć uwagę mediów i poprawić ich wizerunek publiczny.
When you clap deliberately, it is flattery and hypocrisy; it is stage-managed.
Jeżeli klaszczecie celowo, jest to pochlebstwo i hipokryzja; jest to wyreżyserowane.
These stage-managed shows are filmed and run daily for hours as paid advertisements on some 40 TV channels.
Te wyreżyserowane przedstawienia są filmowane i pokazywane codziennie jako płatne ogłoszenia na około 40 kanałach telewizyjnych.
Stage-managed, if you like.
Wyreżyserowane, jeśli tak wolisz.
The group photo was stage-managed, with everyone positioned for optimal impact.
Grupowe zdjęcie było zaplanowane, z każdą osobą ustawioną dla optymalnego efektu.
Her promotion was stage-managed, orchestrated to generate buzz among the employees.
Jej awans był starannie zaaranżowany, aby wywołać poruszenie wśród pracowników.
The trial was stage-managed, with witnesses prepped to deliver specific testimonies.
Proces był starannie zaaranżowany, z przygotowanymi świadkami do składania określonych zeznań.
Her tears seemed stage-managed, produced for the cameras during the emotional farewell.
Jej łzy wydawały się wymuszone, wyprodukowane dla kamer podczas emocjonalnego pożegnania.
The charity event was stage-managed to attract attention from high-profile sponsors and donors.
Charit fundraising event byl zaaranżowany, aby przyciągnąć uwagę znanych sponsorów i darczyńców.
Synoniemen voor stage-managed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 63. Exact: 63. Verstreken tijd: 19 ms.
