Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
stagehand
Definitie
Vertaling van "stagehand" in Pools
Definitie NEW
kulisiarz
kulisiarza
pomocnika
dyżurny na planie
He worked as a stagehand at the La Jolla Playhouse outside San Diego.
Pracował jako inspicjent w La Jolla Playhouse poza San Diego, gdzie odkrył go Gregory Peck.
Brzechwa, born Jan Wiktor Lesman, also known as Inspicjent Brzeszczot (Stagehand Ratchet) or Szer-Szeń (a play on the word 'hornet'), is undeniably the king of children's literature.
Brzechwa, właściwie Jan Wiktor Lesman, znany również pod pseudonimami Inspicjent Brzeszczot czy Szer-Szeń, to król polskiej literatury dla dzieci.
The stagehand quickly moved props offstage, making room for the next act.
Kulisiarz szybko usunął rekwizyty ze sceny, robiąc miejsce na kolejny akt.
Seeing a stagehand in action reveals the hidden effort behind every theatrical performance.
Widząc kulisiarza w akcji, można dostrzec ukryty wysiłek za każdym teatralnym występem.
Many people overlook the stagehand's hard work until something goes wrong on stage.
Wiele osób pomija ciężką pracę kulisiarza, dopóki coś nie pójdzie źle na scenie.
During intermission, the stagehand skillfully rearranged the set for the next act.
Podczas przerwy, kulisiarz umiejętnie przearanżował scenografię na kolejny akt.
The director relied on the stagehand to execute precise changes within a tight schedule.
Reżyser polegał na kulisiarzu, aby wprowadzać dokładne zmiany w napiętym harmonogramie.
With years of experience, the stagehand knew the set better than anyone else.
Dzięki latom doświadczenia, kulisiarz znał scenografię lepiej niż ktokolwiek inny.
Every performance relies on the expertise of a stagehand to keep things running smoothly.
Każde przedstawienie opiera się na doświadczeniu kulisiarza, by wszystko przebiegało gładko.
When the leading actor stumbled, the stagehand swiftly smoothed over the unexpected moment.
Gdy główny aktor potknął się, kulisiarz szybko załagodził niespodziewany moment.
The stagehand adjusted the lights before the play started, ensuring everything was perfect.
Kulisiarz dostosował oświetlenie przed rozpoczęciem spektaklu, dbając o to, aby wszystko było idealne.
A dedicated stagehand worked tirelessly during rehearsals, preparing the set for each scene change.
Oddany kulisiarz pracował bez wytchnienia podczas prób, przygotowując scenografię do każdej zmiany sceny.
In a theater, the stagehand plays a crucial role behind the scenes during productions.
W teatrze kulisiarz odgrywa kluczową rolę za kulisami podczas produkcji.
Synoniemen voor stagehand in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 70. Exact: 70. Verstreken tijd: 23 ms.
