However, in the area of systems biology, which is complex and involves staggering amounts of data that could not reasonably be analysed by any single human being, such technologies are inadequate.
Niemniej w dziedzinie biologii systemów, która jest złożona i obejmuje potężne ilości danych, których żaden człowiek nie byłby w stanie odpowiednio przeanalizować samodzielnie, takie technologie nie sprawdzają się.
Magnetic refrigeration technology may signal a new era in environmentally friendly fridges and air-conditioning systems, slashing the staggering amounts of energy that they currently consume by up to 30%.
Magnetyczna technologia chłodnicza może być zapowiedzią nowej epoki przyjaznych środowisku lodówek i systemów klimatyzacyjnych, redukując nawet o 30% potężne ilości energii, jakie obecnie zużywają te urządzenia.
Over a lifetime, medical expenses can run into staggering amounts.
And by this, I mean looking at what millions upon millions of people have done and carefully calibrating the rate, the nature, the type, the intensity of rewards in games to keep them engaged over staggering amounts of time and effort.
Chodzi o przyglądanie się temu, co robią miliony ludzi w grach i uważne dobranie tempa, rodzaju i intensywności nagród w grach, by utrzymać zaangażowanie przez długi czas i pomimo wysiłku.
We're talking about unlimited unregulated money that can be raised in staggering amounts.
Mówimy o dowolnym, ogromie pieniędzy, które można zebrać.
It's not easy to be an artist in Warsaw - too few art galleries, high prices for renting studios, staggering amounts of money on insurance for artists and a lot of competition make it difficult for foreigners to find their place on the local art market.
W Warszawie artystom nie jest lekko - zbyt mała liczba galerii, wysokie stawki za wynajem pracowni, zawrotne sumy na ubezpieczenie dla twórców i duża konkurencja sprawiają, że cudzoziemcom trudno odnaleźć się na tutejszym rynku sztuki.
The staggering amounts of electricity used to operate the Bitcoin system also raise questions about the environmental impact of Bitcoin's functioning.
Z kolei niesamowicie wysokie zużycie energii elektrycznej przez sieć Bitcoina stawia pytania o ekologiczne koszty funkcjonowania sieci.
Despite being generally less expensive than other vegetable oils, A huge factor to consider with corn oil is the staggering amounts of government corn subsidy in the United States.
Mimo że olej kukurydziany generalnie jest dużo tańszy niż inne oleje roślinne, to jego produkcja jest na ogromną skalę dotowana przez rząd Stanów Zjednoczonych.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.