Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
staging point
Definitie
Vertaling van "staging point" in Pools
Definitie NEW
miejsce postoju
punkt postojowy
miejscach postoju
punkt etapowy
they belong to the category of animals for which the staging point is approved.
należą do kategorii zwierząt, dla której miejsce postoju jest zatwierdzone.
'staging point', a place where the journey is interrupted to rest, feed or water the animals;(d)
"miejsce postoju", miejsce, w którym podróż zostaje przerwana w celu umożliwienia zwierzętom odpoczynku, nakarmienia ich oraz napojenia
Where animals of species susceptible to foot-and-mouth disease are moved through a staging point the conditions set out in paragraphs 2, 3 and 4 shall be met prior to departure of the transport.
Gdy zwierzęta z gatunków podatnych na pryszczycę przechodzą przez punkt postojowy, warunki ustanowione w ust. 2, 3 i 4 spełnia się przed rozpoczęciem transportu.
By way of derogation from paragraph 1, animals imported in accordance with the relevant Community legislation may on their way to destination transit a staging point.
W drodze odstępstwa od ust. 1, zwierzęta przywożone zgodnie z odnośnymi przepisami prawodawstwa wspólnotowego, mogą podczas wysyłania do miejsca przeznaczenia przejść tranzytem przez punkt postojowy.
Certain outbreaks of foot and mouth disease declared in the Community in 2001 were linked with the commingling of animals at a staging point. The investigation of those outbreaks revealed that the health measures and the obligation to record the movements of animals had been disregarded.
Wystąpienie niektórych ognisk pryszczycy stwierdzonych we Wspólnocie w 2001 r. związane było z przemieszaniem zwierząt w miejscach postoju. Badanie tych ognisk ujawniło, że zlekceważono środki sanitarne i obowiązek rejestracji ruchu zwierząt.
Certain outbreaks of foot and mouth disease declared in the Community in 2001 were linked with the commingling of animals at a staging point.
Wystąpienie niektórych ognisk pryszczycy stwierdzonych we Wspólnocie w 2001 r. związane było z przemieszaniem zwierząt w miejscach postoju.
The competent authority shall issue an approval number to each staging point.
Właściwe władze wydają dla każdego miejsca postoju zatwierdzenie z numerem.
Animals may be present at the same time at a staging point only if
Zwierzęta mogą przebywać w tym samym czasie w miejscu postoju jedynie, gdy
persons handling animals at the staging point must not have possession of or use prods or other implements with pointed ends.
osobom zajmującym się zwierzętami w miejscu postoju nie wolno posiadać czy używać ościeni lub innych przyborów z zaostrzonymi zakończeniami.
the particulars and number of animals discovered dead at the point of unloading at the staging point or which die during their stay,
dane szczegółowe na temat martwych zwierząt i ich ilość stwierdzoną w miejscu rozładunku w miejscu postoju lub zdechłych w czasie pobytu,
'place of destination', the place at which an animal is finally unloaded from a means of transport, but excluding a staging point or a transfer point
"miejsce przeznaczenia", miejsce, w którym zwierzę jest ostatecznie wyładowane ze środka transportu, ale z wyłączeniem miejsca postoju lub punktu przeładowania
Before the animals leave the staging point, the official veterinarian or any veterinarian designated for this purpose by the competent authority shall confirm on the route plan adjusted to that end in accordance with Annex II that the animals are fit to continue their journey.
Przed opuszczeniem miejsca postoju przez zwierzęta, urzędowy lekarz weterynarii lub inny lekarz weterynarii wyznaczony do tego celu przez właściwy organ potwierdza na planie trasy dostosowanym w tym celu zgodnie z załącznikiem II, że zwierzęta nadają się do dalszej podróży.
The owner or any natural or legal person running a staging point shall be responsible for compliance with the relevant provisions of this Regulation and, to that end, shall be obliged
Właściciel lub każda osoba fizyczna lub prawna prowadząca miejsce postoju jest odpowiedzialna za zgodność z odpowiednimi przepisami niniejszego rozporządzenia i w tym celu jest zobowiązana do
Synoniemen voor staging point in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 40. Exact: 40. Verstreken tijd: 28 ms.
