In the meantime, however, he told me to move to another staging post in order to avoid meeting the boys who were starting to see through everything.
Tymczasem jednak kazał mi przenieść się na inny etap, aby nie spotkać się z chłopcami, którzy zaczęli się wszystkiego domyślać .
Our strategy meeting was an essential staging post for upcoming product launches.
Nasze spotkanie strategiczne było kluczowym etapem dla nadchodzących premier produktów.
This presentation is a crucial staging post before launching the new marketing strategy.
Ta prezentacja jest kluczowym etapem przed wprowadzeniem nowej strategii marketingowej.
The beta testing phase is a vital staging post in the software development lifecycle.
Faza testów beta jest kluczowym etapem w cyklu rozwoju oprogramowania.
The Hong Kong Ministerial Meeting in December 2005 will be a crucial staging post in the Doha Round.
Spotkanie ministrów w Hongkongu w grudniu 2005 r. będzie kluczowym etapem rundy Doha.
The evaluation report acted as a staging post for major decisions moving forward.
Raport ewaluacyjny działał jako punkt kontrolny dla głównych decyzji w przyszłości.
This timeline includes a staging post to track the completion of each milestone.
Ten harmonogram obejmuje punkt kontrolny do śledzenia realizacji każdego kamienia milowego.
The quarterly report acts as a staging post for understanding our financial health.
Raport kwartalny działa jako punkt kontrolny dla zrozumienia naszego stanu finansowego.
The staging post in our timeline allowed us to re-evaluate our project objectives.
Punkt kontrolny w naszym harmonogramie pozwolił nam ponownie ocenić cele projektu.
The feedback session provided an important staging post to improve the training program.
Sesja feedbackowa dostarczyła ważnego punktu kontrolnego do ulepszenia programu szkoleniowego.
Their journey included a delightful staging post where they tasted local delicacies and rested.
Ich podróż obejmowała urokliwe miejsce, gdzie próbowali lokalnych specjałów i odpoczywali.
The meeting served as a staging post to evaluate our team's annual performance.
Spotkanie służyło jako punkt kontrolny do oceny rocznej wydajności naszego zespołu.
The prototype evaluation was seen as a staging post in our product development process.
Ocena prototypu była postrzegana jako punkt kontrolny w procesie rozwoju produktu.