Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Pools

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

stags

Geflecteerde vorm van stag

Vertaling van "stags" in Pools

jelenie

byki

Stags

Some time later, the two stags fought on this bank.

Jakiś czas później, na brzegu walczyły dwa jelenie.

And we have stags that run faster than leopards.

I mamy jelenie, które biegają szybciej niż lamparty.

The antlers are already hard then (ossified) and the stags have no feeling in them, the procedure being painless (not stress-free, though).

Poroże jest już wtedy twarde (skostniałe) i byki nie mają w nim czucia, zabieg jest więc bezbolesny (choć na pewno nie bezstresowy).

When there are too many people in the forest, red stags move to areas that are not available to mushroom-pickers, such as swamps, densely-overgrown river banks or nature reserves.

Bardzo często, gdy jest zbyt duży ruch w lesie, byki wynoszą się na tereny niedostępne dla grzybiarzy jak bagna, gęsto porośnięte nadbrzeża rzek czy rezerwaty przyrody.

We winter hinds, stags and fawns separately, in fixed herds.

Stosujemy zimowanie oddzielnie łań, byków i cieląt, w stałych stadach.

The stags are kept in bachelor groups, often divided into age subgroups.

Byki utrzymywane są w grupach kawalerskich, często podzielonych na podgrupy wiekowe.

But then it turned out that there weren't any stags at all.

Ale potem się zorientowałem, ze tam nie ma żadnych jeleni.

At this time of year, the stags fight over the females and can be very dangerous.

O tej porze roku jelenie walczą o łanie i mogą być bardzo niebezpieczne.

There will be peacocks and stags wandering across parkland.

Po parku wokół posiadłości będą się przechadzać pawie i jelenie...

These stags were lying dead already, my lord.

Te jelenie były już martwe, mój panie, sczepione razem rogami.

Take your place in special cabins to observe stags, roe deer and other animals in their natural habitat.

Ze specjalnych chat można obserwować jelenie, sarny i inne zwierzęta w ich naturalnym środowisku.

Ten silver stags seems a generous bounty.

1 0 srebrnych jeleni to szczodra nagroda.

Unlike the first method, when we can identify fawns as coming from a given group of stags, this method lets us determine each fawn's father, and with some effort (that requires earmarking at fawning) also the mother.

W odróżnieniu od pierwszego sposobu, gdzie możemy identyfikować cielaki jako pochodzące od danej grupy byków, sposób ten pozwala określić ojca każdego z cielaków, a przy pewnym wysiłku (wymaga to kolczykowania podczas wycieleń) także i matkę.