Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
stakeholders to work
Vertaling van "stakeholders to work" in Pools
zainteresowanych stron do ściślejszej
Calls on stakeholders to work on measures to ensure the safe use and fixing of such devices, and to facilitate human-machine interaction
zwraca się do zainteresowanych stron, aby podjęły prace nad środkami zapewniającymi bezpieczne stosowanie i mocowanie takich urządzeń oraz ułatwiającymi interakcję człowiek-maszyna
The plan therefore focuses on three key aspects: developing new technologies and processes for the bioeconomy; developing markets and competitiveness in bioeconomy sectors; and pushing policymakers and stakeholders to work more closely together.
W planie uwzględniono zatem trzy zasadnicze kwestie: opracowanie nowych technologii i procesów dla biogospodarki; rozwój rynków i konkurencyjności w sektorach biogospodarczych; skłonienie decydentów i zainteresowanych stron do ściślejszej współpracy.
The plan therefore focuses on three key aspects: developing new technologies and processes for the bio economy; developing markets and competitiveness in bio economy sectors; and pushing policymakers and stakeholders to work more closely together.
W planie uwzględniono zatem trzy zasadnicze kwestie: opracowanie nowych technologii i procesów dla biogospodarki; rozwój rynków i konkurencyjności w sektorach biogospodarczych; skłonienie decydentów i zainteresowanych stron do ściślejszej współpracy.
Open to airline, airport, regulator and IT provider staff, this course provides a perfect platform for all key stakeholders to work toward a common framework.
Kurs przeznaczony dla pracowników linii lotniczych, lotnisk, organów regulacyjnych i dostawców IT stanowi doskonałą platformę dla wszystkich kluczowych stron zainteresowanych wypracowaniem wspólnych ram działania.
This federated BIM strategy enabled all project stakeholders to work in a truly collaborative manner.
Ta sfederowana strategia BIM umożliwiła wszystkim osobom zainteresowanym projektem pracę w sposób w pełni oparty na współpracy.
Mr Verheugen called on all stakeholders to work together, on governments to now implement their national reform programmes and to give companies the scope to make the best of their entrepreneurial flair and know-how, and on the EU to ensure that funding mobilises the private sector.
Verheugen wezwał wszystkich interesariuszy do współpracy, rządy do wdrożenia narodowych programów reform i zapewnienia przedsiębiorstwom ram, dzięki którym będą mogły one najlepiej wykorzystać ducha przedsiębiorczości i know-how oraz Unię do zagwarantowania środków finansowych, które będą stanowiły czynnik mobilizujący dla sektora prywatnego.
It is now up to the Council members, all other states and stakeholders to work towards the fulfilment of this goal.
Do członków rady, wszystkich innych państw oraz zaangażowanych stron należy teraz podjęcie prac na rzecz realizacji tego celu.
It is now up to the Afghan authorities, all the political parties and other stakeholders to work for transparent, fair and credible elections, in order to ensure that the next Afghan Government has legitimacy and a strong mandate.
Zadaniem afgańskich władz, wszystkich partii politycznych i innych zainteresowanych podmiotów jest teraz współpraca na rzecz przejrzystych, uczciwych i wiarygodnych wyborów gwarantujących, że kolejny afgański rząd zostanie powołany zgodnie z prawem i będzie dysponował silnym mandatem.
We participate in the Global Social Compliance Programme, a cross-industry platform that brings together major retailers, brands and stakeholders to work collaboratively on harmonizing the landscape of compliance standards while supporting efforts on capacity building at the supplier level.
Bierzemy udział w Globalnym programie zgodności społecznej, wielobranżowej platformy łączącej największych sprzedawców detalicznych, marki i interesariuszy, aby współpracować nad harmonizacją otoczenia standardów zgodnościowych, jednocześnie wspierając wysiłki w celu budowania możliwości na poziomie dostawców.
The Commission will continue to support the process through its policy initiatives and funding programmes and calls on the Member States, their cultural institutions and stakeholders to work towards the common goal of making Europe's cultural content widely accessible on the internet.
Komisja będzie nadal wspierać ten proces poprzez swoje inicjatywy i programy finansowania. Komisja wzywa również państwa członkowskie, ich instytucje kulturalne i zainteresowane strony do pracy nad osiągnięciem wspólnego celu polegającego na powszechnym udostępnieniu w internecie dorobku kulturowego Europy.
All this could only be achieved thanks to the willingness of the stakeholders to work together on a common goal and due to the effectiveness of 3GPPs structure and processes.
Wszystko to udało się osiągnąć dzięki gotowości zainteresowanych stron do pracy nad wspólnym celem oraz skuteczności struktur i procesów 3GPP - powiedział Georg Mayer, prezes 3GPP TSG CT.
put in place the Atlantic Forum, encouraging key stakeholders to work together within workshops and ensuring adequate publicity and broad participation,
przygotować Forum Atlantyckie poprzez zachęcanie kluczowych zainteresowanych podmiotów do współpracy w ramach warsztatów oraz poprzez odpowiednie rozreklamowanie i zapewnienie szerokiego w nim udziału,
Solution Using Bentley technology, Grontmij implemented a federated BIM process enabling all stakeholders to work in a reliable collaborative manner for effective decision making throughout the project.
Przedsiębiorstwo Grontmij przy użyciu technologii firmy Bentley wdrożyło sfederowany proces BIM umożliwiający wszystkim osobom zainteresowanym pracę w niezawodny sposób oparty na współpracy, pozwalający na podejmowanie skutecznych decyzji przez cały okres realizacji projektu.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor stakeholders to work in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 338 ms.
