Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
stamp incorporating
Vertaling van "stamp incorporating" in Pools
pieczęci zawierającej
pieczęci, obejmującej
stempla zawierającego
That number shall be inserted either by means of a stamp incorporating the name of the office of departure or by hand.
Numer ten nanosi się albo przy użyciu pieczęci zawierającej nazwę urzędu wyjścia, albo odręcznie.
That number must be printed either by means of a stamp incorporating the name of the office of departure or by hand.
Numer ten należy umieścić przy użyciu pieczęci zawierającej nazwę urzędu wyjścia lub wpisać odręcznie.
In a non-computerised system, 'passed for payment' shall take the form of a stamp incorporating the signature of the authorising officer responsible or of a technically competent member of staff, duly empowered by the authorising officer responsible in accordance with Article 100.
W systemie nieskomputeryzowanym "płatność dopuszczona" przyjmuje formę pieczęci zawierającej podpis właściwego urzędnika zatwierdzającego lub należycie upoważnionego przez niego pracownika o odpowiednich kompetencjach technicznych, zgodnie z art. 100.
In a non-computerised system, 'certified correct' shall take the form of a stamp incorporating the signature of the authorising officer responsible or of a technically competent member of staff, duly empowered by the authorising officer responsible in accordance with Article 101.
W systemie nieskomputeryzowanym "potwierdzenie za zgodność" przyjmuje formę pieczęci zawierającej podpis właściwego urzędnika zatwierdzającego lub należycie upoważnionego przez niego pracownika o odpowiednich kompetencjach technicznych, zgodnie z art. 101.
The number shall be entered by means of a stamp incorporating the name of the competent office or by hand.
Numer ten należy wpisać przy użyciu stempla zawierającego nazwę właściwego urzędu albo odręcznie.
That number must be entered either by means of a stamp incorporating the name of the office of departure or by hand.
Numer ten należy nanieść za pomocą stempla zawierającego nazwę urzędu wyjścia albo odręcznie.
In a non-computerised system, "passed for payment" shall take the form of a stamp incorporating the signature of the authorising officer responsible or of an official or other servant technically competent, empowered by the authorising officer responsible in accordance with Article 97.
W systemie nieskomputeryzowanym "dopuszczenie płatności" przyjmuje formę pieczęci, obejmującej podpis właściwego intendenta, urzędnika lub innego pracownika właściwego z technicznego punktu widzenia, upoważnionego przez właściwego intendenta zgodnie z art. 97.
In a non-computerised system, 'passed for payment' shall take the form of a stamp incorporating the signature of the authorising officer responsible.
Decyzja o zwolnieniu wyraża się na zasadzie formuły "gotowy do wypłaty" zapisywanej przez właściwego dysponenta.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor stamp incorporating in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 18 ms.
