So, if you'll just stand aside... I'll be on my way.
Now, would you stand aside before I shoot myself.
A teraz odsuń się, zanim się zastrzelę.
If you could just stand aside for one moment, sir.
Gbyby mógł pan stanąć z boku na chwilę, sir.
Then maybe I should stand aside and watch you two take each other out.
To może powinienem stanąć z boku i patrzeć jak się nawzajem załatwiacie?
And the Sheriff's men will be faced with a choice - stand aside or carry out a massacre.
I ludzie Szeryfa będą musieli wybrać - ustąpić lub rozpocząć masakrę.
Belu. Kill Dancer. I say, Baba Voss... stand aside.
Belu. Zabójczy Tancerz. Mówię, Babo Vossie... ustąp.
Now stand aside and let us get back to ours.
A teraz stań z boku i pozwól nam wrócić do naszej.
Now, stand aside and let a professional handle this.
Teraz stań z boku i zostaw wszystko w rękach profesionalisty.
You stand aside and I'll take them from here.
Odsuńcie się, a ja się nimi zajmę.
Open the door or stand aside.
Otwórz drzwi i stań z boku.
Was that... Neb, stand aside.
Czy to... Neb, odsuń się.
Captain Carter stand aside. Harlan, turn off that machine.
Kapitanie, odsuń się! Harlan?, wyłącz tę maszynę!
Drop it and stand aside, Davis.
Połóż go i odsuń się, Davies.