Bruidian fleet, stand down and return to the home planet.
Floto Bruidian, wycofać się i wrócić na rodzinną planetę.
I said all units stand down, Bolton, right now.
Powiedziałem wszyscy wycofać się, Bolton, w tej chwili.
Look, when you said stand down, his lawyers pressed their advantage.
Słuchaj, od kiedy postanowiłaś ustąpić jego prawnicy chcą to wykorzystać.
If she knew the truth, she would bid me stand down.
Gdyby znała prawdę, kazałaby mi ustąpić.
The team captain will stand down to help develop the next generation of players.
Kapitan drużyny ustąpi, aby pomóc w rozwijaniu kolejnego pokolenia graczy.
To foster collaboration, the leader will stand down and allow open discussions.
Aby wspierać współpracę, lider ustąpi i pozwoli na otwarte dyskusje.
The manager announced she would stand down to let fresh talent take over.
Menedżer ogłosiła, że ustąpi, aby dać szansę nowym talentom.
My fleet will stand down when the last enemy ship is destroyed.
Moja flota ustąpi, kiedy ostatni wrogi statek zostanie zniszczony.
Everyone just stand down, but stay tight.
To ask him to bid you stand down.
Chciał, by król kazał ci ustąpić.
Let him know he can stand down.
Dam mu znać, że może ustąpić.
I'm telling you for the last time, stand down.
You can stand down or face federal charges.
Możesz ustąpić lub stanąć w obliczu zarzutów federalnych.