Well, I know Glen Fisher's a stand-up guy, detective.
Wiem, że to porządny facet, detektywie.
I'd just like to say that Jimmy darmody's a stand-up guy.
Chciałbym powiedzieć, że Jimmy Darmody to porządny facet.
You know, he probably thinks you're a stand-up guy.
No wiesz, on pewnie myśli, że jesteś porządnym facetem.
But as far as I'm concerned, he is a stand-up guy.
Ale z tego, co wiem, on jest porządnym facetem.
Well, if it's true, sounds like Ben is a pretty stand-up guy.
Jeśli to prawda, Ben był porządnym facetem.
Drama, if you were a stand-up guy, you'd back off Cassie.
Drama, gdybyś był porządnym facetem, zostawiłbyś Cassie w spokoju.
I'd just like to say that Jimmy Darmody's a stand-up guy.
Chciałbym powiedzieć, że Jimmy Darmody to porządny facet.
He is known for being a stand-up guy who never betrays his promises.
Jest znany jako człowiek honoru, który nigdy nie łamie swoich obietnic.
A guy who keeps his mouth shut is a stand-up guy.
Na facecie, który trzyma język za zębami można polegać.
Maybe I decide to be a stand-up guy, forget the whole thing.
Może zadecyduję, że będę przyzwoitym facetem, zapomnę o całej sprawie.
His reputation as a stand-up guy always earns him respect from his coworkers.
Jego reputacja jako człowiek z zasadami zawsze zapewnia mu szacunek współpracowników.
Everyone loves hanging out with him; he's known as a stand-up guy among friends.
Wszyscy uwielbiają z nim przebywać; jest znany jako człowiek z zasadami wśród przyjaciół.
In the world of business, being a stand-up guy can set you apart from competitors.
W świecie biznesu, bycie człowiekiem z zasadami może wyróżnić cię na tle konkurentów.