I suppose it's a standard technique for establishing trust.
LeukoScan was more effective than the standard technique of radiolabelled white blood cells, with a higher sensitivity (detection of 88% of the infections with LeukoScan, compared to 73% with the radiolabelled white blood cells).
Mając wyższą czułość, LeukoScan działał efektywniej niż standardowa technika wykorzystująca znakowanie białych krwinek radioizotopem (wykrycie 88% zakażeń przy zastosowaniu preparatu LeukoScan w porównaniu do 73% przypadków
The standard technique used for storage of human organs, mostly kidneys, for transplantation purposes is called a mechanic perfusion in normothermia, consisting in attaching organs via the artery to the pump and passing liquid at the temperature of 4˚C.
Standardową techniką, wykorzystywaną do przechowywania narządów (głównie nerek) przed przeszczepieniem, jest tzw. perfuzja mechaniczna w normotermii, która polega na tym, że narządy są podłączane przez tętnice do specjalnej pompy, która podaje płyn o temperaturze 4ºC.
MT was sampled in conditions of postmortem biopsy with use of special instruments; homogenates were prepared following the standard technique with subsequent determination of lipofuscin content in MT homogenates according.
Próbki MT pobrano w warunkach biopsji pośmiertnej przy użyciu specjalnych instrumentów; homogenaty przygotowano zgodnie ze standardową techniką, a następnie oznaczono zawartość lipofuscyny w homogenatach MT zgodnie.
The standard technique is drilling dozens of holes or conducting a GPR survey on carts.
Standardową techniką jest wiercenie kilkudziesięciu otworów lub przeprowadzanie badań za pomocą GPR na wózkach.
Up to that time, the standard technique for pop recording was to record all the performers in one studio, playing together in real time.
Do tamtej bowiem pory standardem produkcji płyt było nagrywanie wszystkich wykonawców w jednym studio jednocześnie.
Tracking systems basing on a gyroscope are nowadays mostly a standard technique.
Obecnie systemy kierowania trajektorią otworu oparte na żyroskopie stanowią w większości przypadków standardową technikę.
We deposited tiny droplets (0.1-0.2 µm) of a liquid gold-silicon alloy on a silicon surface, prepared under ultra-high vacuum conditions, a standard technique used in semiconductor processing.
Umieściliśmy drobne kropelki (0,1-0,2 µm) płynnego stopu złota z krzemem na powierzchni krzemowej przygotowanej wcześniej w warunkach próżni, standardowej procedurze używanej w przetwarzaniu półprzewodników.
It is advanced in principle, degree of automation, convenience, especially it adopts Europe Standard technique, to ensure the data to be accurate and steady.
Jest to przede wszystkim zaawansowany stopień automatyzacji, wygoda, a zwłaszcza technika standardowa w Europie, zapewniająca dokładność i dokładność danych.