Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
standard user
Vertaling van "standard user" in Pools
In Windows Vista (and Windows 7), changing the time zone isn't an administrative operation and the time/date control panel applet separates administrative operations from the standard user operations.
W Windows Vista (i Windows 7) zmiana strefy czasowej nie jest operacją administracyjną, zaś aplet sterujący ustawieniami czasu i daty oddziela operacje administracyjne (ustawianie zegara) od operacji, które może wykonać standardowy użytkownik.
The goal is to improve usability while continuing to make it clear to independent software vendors that the default security context they should be targeting is that of a Standard User.
Celem jest poprawa użyteczności, przy jednoczesnym jasnym przesłaniu do producentów oprogramowania, że domyślnym kontekstem zabezpieczeń jest standardowy użytkownik i w tym kierunku trzeba kierować swoje prace.
The utility interface, its settings menu is simplified and adapted to the standard user.
Interfejs narzędzia, jego menu ustawień jest uproszczony i dostosowany do standardowego użytkownika.
As soon as the password is copied and on the clipboard on the standard user desktop, any process that is running in that desktop can read that data in plain text.
Po skopiowaniu hasła i umieszczeniu go w schowku na pulpicie standardowego użytkownika, każdy proces który jest uruchomiony na tym pulpicie, może czytać te dane w postaci zwykłego tekstu.
We understand the aggravation, and there might be a legitimate reason that those applications can't run without administrative rights, but the risk is too high that developers will avoid fixing their code to work with standard user rights.
Rozumiemy zdenerwowanie użytkowników, a także przyznajemy, że może istnieć uzasadniony powód, dla którego dana aplikacja nie może działać bez praw administracyjnych, jednak zbyt wysokie jest ryzyko, że w takim przypadku programiści nie będą próbowali poprawiać swojego kodu, by działał w kontekście standardowego użytkownika.
Finally, for application compatibility, elevated applications share substantial state with the standard user environment that a malicious application could use to influence the behavior of an elevated application.
Wreszcie ze względu na kompatybilność aplikacji programy o podniesionych uprawnieniach współużytkują znaczącą część środowiska z otoczeniem standardowego użytkownika, co złośliwe aplikacje mogą wykorzystać do wpływu na działanie takich programów.
Application permissions The application permissions work in a similar way to the standard user's module permissions.
Uprawnienia do aplikacji działają w podobny sposób jak uprawnienia standardowego użytkownika do modułu.
A standard user application running in a PA account will have access to system resources on a remote system on which that PA account has administrative rights.
Aplikacja standardowego użytkownika korzystającego z konta PA będzie miała dostęp do zasobów systemowych na systemie zdalnym, na którym to konto PA ma prawa administracyjne.
To do that, we further refactored the system such that someone with standard user rights can execute more tasks, and we reduced the number of prompts in several multi-prompt scenarios (for example, installing an ActiveX control in IE).
W tym celu dokonaliśmy dalszej przebudowy systemu, aby ktoś z uprawnieniami standardowego użytkownika mógł wykonać więcej zadań, a także zmniejszyliśmy liczbę monitów w scenariuszach, które dotąd powodowały wiele zapytań o podniesieni uprawnień (na przykład przy instalowaniu kontrolki ActiveX w IE).
It's in our best interest, because it's in the interest of our customers, to make Windows work well for standard user environments.
W naszym najlepszym interesie, jako że jest to interes naszych klientów, jest zapewnienie dobrego działania Windows w środowisku standardowego użytkownika.
That being said, for the standard user, if you need to add an extra layer of security to your data, then Anvi
Biorąc to pod uwagę, dla standardowego użytkownika, jeśli potrzebujesz dodać dodatkową warstwę bezpieczeństwa do swoich danych, to Anvi Folder Locker jest dobrym narzędziem.
To work around this issue, use gpedit.msc to configure the UAC elevation prompt to display on the standard user desktop instead of on the Winlogon desktop.
Aby obejść ten problem, użyj gpedit.msc do skonfigurowania monitu o podniesienie uprawnień UAC tak, aby był wyświetlany na pulpicie standardowego użytkownika zamiast na pulpicie Winlogon.
The primary goal of User Account Control is to reduce the exposure and attack surface of the Windows 7 operating system by requiring that all users run in standard user mode, and by limiting administrator-level access to authorized processes.
Podstawowym celem Kontroli konta użytkownika jest zmniejszenie narażenia systemu operacyjnego Windows 7 na ataki poprzez wymóg, aby wszyscy użytkownicy działali w trybie standardowego użytkownika oraz przez ograniczenie dostępu na poziomie administratora do uprawnionych procesów.
Synoniemen voor standard user in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 56. Exact: 56. Verstreken tijd: 34 ms.
