We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Consequently, it is essential to improve their representation and participation in the standardisation process, particularly in the technical committees.
Dlatego też konieczna jest poprawa ich reprezentacji i uczestnictwa w procesie normalizacji, zwłaszcza w komitetach technicznych.
Furthermore, it is essential to improve their representation and participation in the standardisation process, particularly in the technical committees.
Ponadto konieczna jest poprawa ich reprezentacji i uczestnictwa w procesie normalizacji, zwłaszcza w komitetach technicznych.
are non-governmental, non-profit-making and independent of industry, commercial and business or other conflicting interests, and have as their primary objective and activities the representation of consumer interests in the standardisation process at Community level, and
są pozarządowe, nie mają celu zarobkowego, niezależne od interesów przemysłowych, handlowych i biznesowych lub innych konfliktogennych interesów, a ich najważniejszymi celami i działalnością jest reprezentowanie interesów konsumentów w procesie standaryzacji na poziomie wspólnotowym; oraz
be non-governmental, non-profit-making, independent of industry, commercial and business or other conflicting interests, and have as their primary objectives and activities to represent consumer interests in the standardisation process at Community level, and
muszą być pozarządowe, nienastawione na przynoszenie dochodu, niezależne od przemysłowych, handlowych i gospodarczych lub innych sprzecznych interesów oraz mają za główne cele i czynności reprezentowanie interesów konsumentów na poziomie wspólnotowym w procesie standaryzacji, oraz
The report notes significant differences among them in terms of resources, technical expertise and stakeholder engagement in the standardisation process.
W sprawozdaniu zwrócono uwagę na znaczne różnice między tymi organami w kategoriach zasobów, technicznej wiedzy fachowej oraz zaangażowania zainteresowanych stron w proces normalizacyjny.
In accordance with the founding principles, it is important that all relevant interested parties, including public authorities and small and medium-sized enterprises (SMEs), are appropriately involved in the national and European standardisation process.
Zgodnie z podstawowymi zasadami ważne jest to, by wszystkie odpowiednie zainteresowane podmioty, w tym organy publiczne oraz małe i średnie przedsiębiorstwa (MŚP), były odpowiednio zaangażowane w krajowy i europejski proces normalizacyjny.
This standardisation process is also essential for security.
The full potential of the single market cannot be released without the support of a modern standardisation process.
Niemożliwe jest wykorzystanie pełnego potencjału jednolitego rynku bez wsparcia nowoczesnego procesu normalizacji.
In future, we must also focus more on the greater involvement of stakeholders in the standardisation process itself.
W przyszłości musimy się też skoncentrować na większym zaangażowaniu zainteresowanych stron w sam proces normalizacji.
This report seeks to involve small and medium-sized enterprises and society's various players in the standardisation process.
W przedmiotowym sprawozdaniu podejmuje się próby zaangażowania w proces normalizacji małych i średnich przedsiębiorstw, a także różnych przedstawicieli społeczeństwa.
We are aware today that the full potential of the single market cannot be released without the support of a modern standardisation process.
Zdajemy sobie dzisiaj sprawę z faktu, że niemożliwe jest wykorzystanie pełnego potencjału jednolitego rynku bez wsparcia nowoczesnego procesu normalizacji.
In this context, a vital element is also the introduction of an alternative system which would guarantee a more balanced representation of all stakeholders in the standardisation process.
W tym kontekście ważnym elementem jest również wprowadzenie systemu alternatywnego gwarantującego bardziej zrównoważoną reprezentację wszystkich zainteresowanych stron w procesie normalizacji.
the use of a standardisation process for the adoption of the architecture, and the open in-vehicle specifications.
wykorzystania procesu normalizacji celem przyjęcia danej architektury oraz specyfikacji otwartych systemów pokładowych.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.