Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
standardised procedure
Vertaling van "standardised procedure" in Pools
standardową procedurą
These are then compared in a standardised procedure so that the customer can spot differences at a glance.
Przedstawione przez hotele oferty są porównywane zgodnie ze standardową procedurą, tak aby klient mógł dostrzec różnice już na pierwszy rzut oka.
The new EU online platform for consumer disputes will serve as a standardised procedure for all consumers when buying abroad.
Nowa unijna platforma rozstrzygania sporów konsumenckich stanie się standardową procedurą dla wszystkich konsumentów dokonujących zakupów za granicą.
Alternatively, they may refer them to the standardised procedure that was used.
Alternatywnie mogą one odsyłać wnioskodawcę do standardowych procedur, które zostały wykorzystane.
To ensure that such information is communicated in a timely and efficient manner, it is appropriate to establish a standardised procedure for its exchange.
Dla zapewnienia, że te informacje są przekazywane w sposób terminowy i efektywny, właściwym jest ustanowienie ujednoliconej procedury celem tej wymiany.
According to NIK, a standardised procedure is missing in all hospitals as regards patients' declarations about handling the child's body - decision to use or give up the right to burial.
Zdaniem NIK brakuje takiej samej we wszystkich szpitalach procedury odnośnie składanych przez pacjentki oświadczeń o ich decyzji w sprawie postępowania ze zwłokami dziecka - skorzystania lub rezygnacji z prawa do pochówku.
The PSO describes a standardised procedure for producing printed materials; from the pre-press stage to the finished product.
PSO opisuje znormalizowany sposób postępowania przy produkcji nakładów drukarskich; od prepress do produktu końcowego.
To this end, ProMinent has developed a standardised procedure which can be easily adapted to any customer requirements, thanks to its modular construction.
Firma ProMinent opracowała w tym celu standaryzowaną metodę, która dzięki modułowej strukturze dopasowuje się do poszczególnych wymagań klientów. dowiedz się więcej
No standardised procedure exists yet at EU level to request and obtain information, but progress towards that aim is made in the context of the initiative of the Kingdom of Sweden (see below).
Nie istnieją jeszcze żadne standardowe procedury na poziomie UE służące zwracaniu się o informacje i uzyskiwaniu ich, ale poczynione zostały kroki w tym kierunku w kontekście inicjatywy Królestwa Szwecji (patrz poniżej).
Mobilisation of the claims through the standardised CCBM procedure The mobilisation of the French private claims and the redemption of the credit follow the standardised procedure, consisting of the exchange of SWIFT messages between the lending central bank and the Banque de France. 16
ZAŁĄCZNIK c) Wykorzystanie wierzytelności zgodnie ze standardową procedurą CCBM Wykorzystanie francuskich wierzytelności sektora prywatnego i spłata kredytu podlegają standardowej procedurze obejmującej wymianę komunikatów SWIFT pomiędzy bankiem centralnym udzielającym kredytu a Banque de France.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor standardised procedure in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 18 ms.
