Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
standardization activity
Vertaling van "standardization activity" in Pools
End users have a crucial role to play in standardization activity.
Użytkownicy końcowi mają do odegrania kluczową rolę w działalności normalizacyjnej.
At the same time, it considers the public objectives of protection, such as occupational safety and health, within standardization activity.
Jednocześnie model ten uwzględnia publiczne cele ochrony, takie jak bezpieczeństwo i zdrowie w pracy, w działalności normalizacyjnej.
The committee is to begin by reviewing and if necessary updating existing standards, and by identifying needs for new standardization activity.
Prace komitetu rozpoczną się od przeprowadzenia przeglądu istniejących norm i zaktualizowania ich oraz ustalenia potrzeb dla nowych działań normalizacyjnych.
The requirements resulting from the discussions between the experts and from the accident data were overwhelmingly implemented in German standardization activity.
Wymagania wynikające z dyskusji pomiędzy ekspertami oraz z danych dotyczących wypadków zostały w przeważającej części wdrożone w ramach niemieckich działań normalizacyjnych.
The working party will also address in detail the involvement of the social partners in standardization activity.
Grupa robocza zajmie się również zagadnieniem zaangażowaniem partnerów społecznych w działalność normalizacyjną.
Digital tools now enable more people to be reached and involved in standardization activity than would otherwise be possible.
Narzędzia cyfrowe umożliwiają obecnie szeroki zasięg i włączenie większej liczby osób w działalność normalizacyjną niż kiedykolwiek wcześniej.
When all stakeholders are involved in standardization activity on an equal footing, the resulting standards are fair.
Kiedy wszystkie zainteresowane strony są zaangażowane w działalność normalizacyjną na równych prawach, wynikające z tego normy są sprawiedliwe.
In both cases, participation in standardization activity is intended to ensure that the national level of occupational safety and health is maintained.
W obu tych przypadkach, udział w działalności normalizacyjnej ma na celu zapewnienia utrzymania krajowego poziomu bezpieczeństwa i higieny pracy.
Do certain areas need to be declared off-limits for standardization activity, or should compromises be reached?
Czy niektóre obszary powinny być wyłączone z działalności normalizacyjnej, czy powinno się szukać kompromisu?
The paper describes the criteria and framework conditions for standardization activity concerning the safety and health of workers at work, and defines the scope and limits of this activity.
W dokumencie przedstawiono kryteria oraz ramowe warunki działalności normalizacyjnej w obszarze bezpieczeństwa i zdrowia pracowników w miejscu pracy oraz określono zakres i ograniczenia dla tej działalności.
The skilled crafts sector is at a structural disadvantage: the average business in the sector employs between five and ten people and does not have the resources to contribute to standardization activity.
Sektor rzemiosła znajduje się w niekorzystnej sytuacji strukturalnej: przeciętna firma w tym sektorze zatrudnia od pięciu do dziesięciu osób i nie ma środków, aby włączyć się w działalność normalizacyjną.
Great interest in national standardization activity
Duże zainteresowanie krajową działalnością normalizacyjną
Employees have neither the financial resources to participate directly in standardization activity, nor are they released from their duties in order to do so.
Pracownicy niemają środków finansowych na bezpośredniudział w działalności normalizacyjnej, ani też niesą zwalniani w tym celu ze swoich codziennychobowiązków.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor standardization activity in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 29. Exact: 29. Verstreken tijd: 29 ms.
