Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
standardized form
Vertaling van "standardized form" in Pools
znormalizowanym formularzu
znormalizowanej formie
whereas this information should be presented in a standardized form to facilitate examination and a comparison of applications
informacje te powinny być przedstawione na znormalizowanym formularzu w celu ułatwienia analizy i porównania wniosków
By 31 December 1996, all data and the national interpretation shall be available at the Commission in a standardized form for further evaluation.
Do dnia 31 grudnia 1996 r. należy udostępnić Komisji wszystkie dane oraz ich krajową interpretację na znormalizowanym formularzu do celów dalszej oceny.
This electric energy is then processed and made available in a standardized form (see diagram on page 6).
Energia elektryczna jest następnie przetwarzana i udostępniana w znormalizowanej formie (patrz diagram na stronie 6).
Whereas, for the benefit of the consumer on the one hand, and to avoid any possible technical barriers to trade on the other, nutrition labelling should be presented in a standardized form applying throughout the Community
w celu zabezpieczenia konsumenta, z jednej strony, i dla uniknięcia wszelkich możliwych barier technicznych w handlu, z drugiej strony, określanie wartości odżywczej powinno być prezentowane w znormalizowanej formie stosowanej w całej Wspólnocie
Whereas, in order to facilitate the handling and comparison of data received, such data should be provided to the Commission in standardized form
w celu ułatwienia przetwarzania i porównywania otrzymanych danych, dane te powinny być przekazane Komisji w znormalizowanej formie
Member States shall forward to the Commission in standardized form before the end of every year at least all data measured during the year before for each permanent observation plot as specified in Annex VIIa together with a data accompanying report as specified in Annex VIIb.
Państwa Członkowskie przesyłają Komisji na znormalizowanym formularzu, przed końcem każdego roku, co najmniej wszystkie dane pomiarów przeprowadzonych w roku poprzednim w odniesieniu do wszystkich stałych działek obserwacyjnych, jak określono w załączniku VIIa, wraz z towarzyszącym tym danym sprawozdaniem, jak określono w załączniku VIIb.
The Member States shall forward this information in a standardized form to the Commission for each plot where deposition has been monitored (see Annex VII, Forms 7a, 7b, 7c and 7d).'
Państwa Członkowskie przekazują Komisji niniejsze informacje dla każdej powierzchni, gdzie osadzanie było monitorowane na znormalizowanym formularzu (patrz załącznik VII, formularze 7a, 7b, 7c i 7d).
The Member States shall forward to the Commission for each plot this information in a standardized form (see Annex VII, Forms 6a, 6b, 6c and 6d).
Państwa Członkowskie prześlą Komisji corocznie niniejsze informacje dla każdej powierzchni na znormalizowanym formularzu (patrz załącznik VII, formularz 6a, 6b, 6c i 6d).
The Member States shall forward to the Commission for each plot this information in a standardized form (see Annex VII, Form 5a, 5b, and 5c).
Państwa Członkowskie prześlą Komisji niniejsze informacje dla każdej powierzchni na znormalizowanym formularzu (patrz załącznik VII, formularz 5a i 5b i 5c).
The Member States shall forward to the Commission for each plot this information in a standardized form (see Annex VIIa, Form 9a, 9b, and 9c).'
Państwa Członkowskie przesyłają Komisji informację dla każdej działki na znormalizowanym formularzu (patrz załącznik VIIa, formularz 9a, 9b i 9c).
All campaigns are accessible in one app and visible in a standardized form.
Wszystkie kampanie widoczne są w jednej aplikacji w ustandaryzowanej formie.
It's part of the standardized form you sign when you get medical treatment.
To część formularza, który podpisuje się, godząc na leczenie.
It collects the relevant data from vehicle spare parts manufacturers and makes this available to the parts dealers and garages in a standardized form.
Gromadzi istotne dane od producentów części zamiennych do pojazdów i udostępnia je sprzedawcom i warsztatom w ustandaryzowanej postaci.
Synoniemen voor standardized form in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 27. Exact: 27. Verstreken tijd: 27 ms.
