Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
standardized format
Vertaling van "standardized format" in Pools
standardowym formacie
standardowej formie
jednolity format
The consortium must submit a final proposal using a standardized format for detailed evaluation by all partners' regions.
Konsorcjum zobowiązane jest przedłożyć ostateczną propozycję w standardowym formacie do szczegółowej oceny przez wszystkie regiony partnerskie.
You have specific types of documents that have a standardized format or purpose and you want them to be consistent across your organization.
Istnieją określone typy dokumentów o standardowym formacie lub przeznaczeniu, które powinny być spójne w całej organizacji.
The table referred to in paragraph 10 of this Standard shall be established in a standardized format in the working language or languages of the ship and in English.
Tablica, o której mowa w ustępie 10 niniejszej Normy będzie sporządzona w standardowej formie i w języku lub językach roboczych używanych na statku oraz w języku angielskim.
The records shall be in a standardized format established by the competent authority taking into account any available guidelines of the International Labour Organization or shall be in any standard format prepared by the Organization.
Zapisy prowadzone będą w standardowej formie ustalonej przez właściwą władzę, z uwzględnieniem wszelkich dostępnych wytycznych Międzynarodowej Organizacji Pracy lub w formacie przygotowanym przez Organizację.
Converting the data into a standardized format, the established and globally recognized DICOM format, also ensures that the medical information is stored and can be recovered over the long term in a legally compliant and audit-proof manner.
Poprzez przekształcenie na jednolity format, czyli sprawdzony i uznany na całym świecie format DICOM, zapewnione jest, że informacje medyczne pozostają zapisane długoterminowo i można je wywoływać w celach weryfikacyjnych lub wymaganych prawem.
So that the construction of a standardized archive can be possible without rendering previously used systems obsolete, results from various sources must, regardless of their original format, be converted into a standardized format - DICOM.
Aby możliwa była budowa jednolitego archiwum bez konieczności wycofania dotychczas stosowanych systemów, rezultaty najprzeróżniejszego pochodzenia i w różnych oryginalnych formatach muszą być przekształcone na jednolity format - DICOM.
RSS provides a convenient way for you to distribute and receive information in a standardized format, including updates to lists and libraries.
Kanały informacyjne RSS oferują wygodny sposób rozpowszechniania i otrzymywania informacji w standardowym formacie, w tym również aktualizacji list i bibliotek.
The three-dimensional image of the scanned object is then made available in the NeoNeon cloud in a standardized format within a few seconds, so other systems can process the data immediately.
Trójwymiarowy obraz zeskanowanego obiektu jest następnie udostępniany w ciągu kilku sekund w chmurze NeoNeon w standardowym formacie, umożliwiając natychmiastowe przetworzenie danych przez inne systemy.
The common use of TeX and LaTeX by almost all scientific journals greatly facilitates the incorporation of bibliographic data into the system in a standardized format, and importing HTML-coded web-based articles is also simple.
Wspólne korzystanie z systemów TeX i LaTeX przez niemal wszystkie czasopisma naukowe znacznie ułatwia włączenie danych bibliograficznych do systemu w standardowym formacie, jak również umożliwia łatwy import artykułów do formatu internetowego HTML.
Full Icecat contains the product specs and additional information of more than 13875 brands in one single standardized format, which facilitates easy categorizing, filtering, searching and comparing of the products.
Kompletne Pokrycie Kontentu dla Twojego portfolio Full Icecat zawiera bogate informacje o produktach od ponad 138697 marek w jednym standardowym formacie, który umożliwia łatwą kategoryzację, filtrowanie, wyszukiwanie i porównywanie produktów.
RSS is an acronym for Really Simple Syndication, a family of Web formats used to publish frequently updated content such as news headlines or blog entries in a standardized format and that allows users to subscribe to it.
RSS to skrót od Really Simple Syndication [bardzo prosta syndykalizacja], rodziny formatów internetowych wykorzystywanych do publikowania często aktualizowanych treści, takich jak nagłówki wiadomości czy wpisy na blogu, w standardowym formacie, pozwalających użytkownikom na subskrypcję.
RSS feeds are structured Publications of changes or messages on websites (eg news) in a standardized format.
Kanały RSS są strukturyzowane Publikacje zmian lub wiadomości na stronach internetowych (na przykład wiadomości) w standardowym formacie.
To facilitate this, each consortium will submit a summary report once a year to the International IMS Steering Committee, in a standardized format.
Aby ułatwić to zadanie, każde konsorcjum złoży corocznie skrócone sprawozdanie do Międzynarodowego Komitetu Organizacyjnego ISP, w standardowym formacie.
Synoniemen voor standardized format in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 20 ms.
