Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
standards based
Vertaling van "standards based" in Pools
norm opartych
standardy oparte
norm wynikających
zgodnych ze standardami
standardy w oparciu
The aim of the measure on meeting standards is to promote a more rapid implementation by farmers of demanding standards based on Community legislation concerning the environment, public health, animal and plant health, animal welfare and occupational safety and the respect of those standards by farmers.
Celem środka dotyczącego spełniania norm jest wspieranie szybszego wdrażania przez rolników wymagających norm opartych na prawodawstwie wspólnotowym, dotyczących środowiska naturalnego, zdrowia publicznego, zdrowia zwierząt i roślin, dobrostanu zwierząt i bezpieczeństwa pracy, oraz respektowanie tych norm przez rolników.
I tabled Amendment 134 on staying outside the high-emission industries with standards based on best available techniques, leaving the implementation of such measures to the discretion of the Member States.
Złożyłam poprawkę 134 dotyczącą wyłączenia wysokoemisyjnych gałęzi przemysłu spod norm opartych na najlepszych dostępnych technikach i pozostawienia decyzji dotyczącej wdrażania takich środków wyłącznej kompetencji państw członkowskich.
They programmed the weapons with standards based on ideology.
Zaprogramowali w broni standardy oparte na ideologii, nie nauce.
There are four common wireless standards based on the 802.11, or Wi-Fi, standard.
Istnieją cztery powszechnie stosowane standardy oparte na standardach 802.11 lub Wi-Fi.
A more rapid implementation in the agricultural sector of demanding standards based on Community legislation concerning the environment, public, animal and plant health, animal welfare and occupational safety should be promoted.
Należy zachęcać do szybszego tempa wdrażania norm wynikających z prawodawstwa wspólnotowego dotyczących środowiska, zdrowia publicznego, zwierząt i roślin, warunków utrzymania zwierząt i bezpieczeństwa pracy.
For Member States applying Article 16, support shall not be granted under this Chapter to a farmer to apply standards based on the Community legislation referred to in Article 16.
W przypadku Państw Członkowskich stosujących się do przepisów art. 16, wsparcie wynikające z niniejszego rozdziału nie może zostać przyznane rolnikowi na stosowanie norm wynikających z prawodawstwa wspólnotowego określonego w art. 16.
helping farmers to adapt to demanding standards based on Community legislation
pomoc rolnikom w dostosowaniu się do wymagających norm opartych na prawodawstwie wspólnotowym
Under the chapter 'Meeting Standards' support is possible to help farmers to adapt to demanding standards based on Community legislation and newly introduced in national legislation in the fields of environment, public, animal and plant health, animal welfare and occupational safety.
w ramach rozdziału "Spełnianie norm" dostępna jest pomoc rolnikom przy dostosowaniu do wymagających norm opartych na prawie wspólnotowym, wprowadzonych niedawno do prawa krajowego w dziedzinach takich jak środowisko, zdrowie publiczne, zdrowie zwierząt i roślin, dobrostan zwierząt i bezpieczeństwo pracy.
helping farmers to adapt to demanding standards based on Community legislation with a view to optimum food safety,
pomoc rolnikom w dostosowaniu się do wymagających norm opartych na prawodawstwie Wspólnoty, w celu zapewnienia optymalnego bezpieczeństwa żywności,
The Commission shall promote in the appropriate fora international standards based on the principles of this Directive.
Komisja wspiera na właściwym forum międzynarodowe standardy oparte na przepisach niniejszej dyrektywy.
I mean, if we adopt standards based on our northern friend's aversion to palmetto bugs we won't have a child left south of Tallahassee.
Jeśli przyjmiemy standardy oparte na awersji do karaluchów, w południowym Tallahassee nie zostanie żadne dziecko.
I mean, if we adopt standards based on our friend's aversion to palmetto bugs... we won't have a child left side of Tallahassee.
Jeśli przyjmiemy standardy oparte na awersji do karaluchów, w południowym Tallahassee nie zostanie żadne dziecko.
helping farmers to adapt to demanding standards based on Community legislation,
pomoc rolnikom w dostosowaniu się do wymagających norm opartych na prawodawstwie Wspólnoty,
Synoniemen voor standards based in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 106. Exact: 106. Verstreken tijd: 58 ms.
