Parker, you have a standing invitation to cuff him yourself.
His standing invitation reflects their long-standing friendship.
Skimmed-milk powder shall be sold by means of a standing invitation to tender organised by each intervention agency.
Mleko odtłuszczone w proszku jest sprzedawane w ramach ciągłego zaproszenia do składania ofert, organizowanego przez każdą agencję interwencyjną.
During the term of validity of the standing invitation to tender, the intervention agencies shall organize special invitations to tender.
W czasie ważności ciągłego zaproszenia do przetargu agencje interwencyjne organizują poszczególne zaproszenia do składania ofert przetargowych.
The standing invitation to tender shall be published only for the purpose of issuing it.
Stałe zaproszenie do przetargu jest publikowane jedynie do celów jego wydania.
Intervention agencies shall organise individual tendering rounds during the term of validity of the standing invitation to tender.
Agencje interwencyjne organizują oddzielne rundy przetargowe w okresie ważności ciągłego zaproszenia do składania ofert.
Intervention agencies shall organise individual tendering rounds during the term of validity of the standing invitation to tender.
Agencje interwencyjne organizują poszczególne przetargi podczas okresu ważności stałego zaproszenia do składania ofert przetargowych.
During the period of validity of the standing invitation to tender, partial invitations to tender shall be issued.
W okresie ważności stałego zaproszenia do przetargu wystawiane są częściowe zaproszenia do przetargu.
The invitation as published may be amended or replaced during the period of validity of the standing invitation to tender.
Po opublikowaniu zaproszenie może być zmienione lub zastąpione w okresie ważności stałego zaproszenia do przetargu.
During the period of validity of the standing invitation to tender, the intervention agencies shall issue individual invitations to tender.
Agencja interwencyjna przeprowadza, w okresie ważności stałego zaproszenia do przetargu, poszczególne rundy przetargowe.
During the period of validity of the standing invitation to tender, the intervention agency shall issue individual invitations to tender.
W okresie ważności ciągłego zaproszenia do przetargu agencja interwencyjna wydaje poszczególne zaproszenia do składania ofert.
During the period of validity of the standing invitation to tender, intervention agencies shall issue individual invitations to tender.
W okresie ważności ciągłego zaproszenia do składania ofert przetargowych agencje interwencyjne wydają poszczególne zaproszenia do składania ofert przetargowych.
the sale of skimmed-milk powder from public storage in a standing invitation to tender;'
sprzedaży po stałych cenach odtłuszczonego mleka w proszku z magazynów publicznych w ramach stałego zaproszenia do przetargu; .