We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
stał nieruchomo
In one of his performances, the artist was standing motionless with his arm stretched in the welcome gesture for 24 hours.
W jednym ze swoich performance artysta stał nieruchomo z wyciągniętą dłonią w geście powitania przez 24 godziny.
High up on the top deck Sergeant Daley, the helicopter co-pilot, was standing motionless by the rail, staring across the cool early morning water.
Wysoko na górnym pokładzie stał nieruchomo wsparty o reling sierżant Daley, drugi pilot helikoptera, wpatrując się w chłodną wodę wczesnego poranka.
I stopped, came back and in fact - this rare insect, entered in the Polish Red Book of Animals, was still standing motionless in the same place, as if waiting for me to take pictures.
Zatrzymałam się, wróciłam i faktycznie - ten rzadki owad, wpisany do Polskiej Czerwonej Księgi Zwierząt wciąż stał nieruchomo w tym samym miejscu, jakby czekając aż zrobię zdjęcia.
In the estuary, herons can often be seen standing motionless in their search.
W estuarium często można zobaczyć czaple stojące nieruchomo w poszukiwaniu zdobyczy.
Why were you standing motionless in the middle of the square?
Standing position on the floor - three rotations on its axis with eyes closed, stopping, eyes opening, maintaining position, standing motionless
Postawa stojąca na podłodze - trzy obroty wokół własnej osi z zamkniętymi oczami, zatrzymanie się, otwarcie oczu, utrzymanie pozycji, stojąc nieruchomo
This explains, in particular, the fact that bees and wasps rarely sting standing motionless person, and if sting, the area of the lips when he's talking (moving lips).
To wyjaśnia, w szczególności, i to, że pszczoły i osy rzadko żądlą stojącego nieruchomo człowieka, a jeśli i sting, to w obszar warg, gdy rozmawia (porusza ustami).
Unless we resolve the contradiction in the EU's approach, we shall continue mouthing phrases about strategy, chanting 'forward!' at the top our voices while standing motionless on the stage.
Jeśli nie przełamiemy wspomnianej sprzeczności w unijnym rozumowaniu, to stale będziemy powtarzać frazesy o strategii, stale będziemy śpiewać pełną parą naprzód, ale będziemy stali na scenie bez ruchu.
When we're leaving the hall, we smashed in the wall of standing motionless, densely packed, stone-faced men who look roughly like this (but more)
Zuzka Gdy wychodzimy z hali, rozbijamy się o ścianę stojących nieruchomych, gęsto upakowanych ludzi o kamiennych twarzach, którzy wyglądają w przybliżeniu tak (tylko więcej)
When a stray little bee got under my net, I was standing motionless and my dad had to intervene the time passed I have become resistant to the stings and now I almost can't feel the pain. I have, however, some unpleasant memories.
Początkowo przyglądałem się pracy ojca - wspomina. - Kiedy jakaś zbłąkana pszczółka weszła mi pod siatkę, stałem w bezruchu i tato musiał szybko interweniować. Z czasem się uodporniłem na użądlenia i teraz prawie nie czuję bólu. Mam jednak kilka niezbyt miłych wspomnień z tym związanych.
Unbeknownst to him, was an FBI agent holding his breath, standing motionless so that Bruce wouldn't see him.
Bruce nie wiedział, że agent FBI wstrzymuje oddech i stoi bez ruchu, żeby go nie zauważył.
Cui Tao was standing motionless all day in front of the Gallery, a candle in his hands.
Cui Tao przez cały dzień stał bez ruchu pod galerią, trzymając świecę.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.