With an abstracted air, she absentmindedly sipped her coffee while staring into space.
Z nieobecnym wyrazem twarzy bezmyślnie sączyła kawę, wpatrując się w przestrzeń.
After the accident, she sat there in a daze, staring into space.
Po wypadku siedziała jak oszołomiona, wpatrując się w przestrzeń.
You were sitting there, staring into space and you didn't answer when I asked you what the matter was.
Siedziałaś tutaj, wpatrując się w przestrzeń i nie odpowiadałaś kiedy pytałem co się dzieje.
Staring into space, he mindlessly let the food burn on the stove.
Wpatrując się w przestrzeń, nieświadomie pozwolił, by jedzenie się przypaliło na kuchence.
I caught her staring into space, obviously daydreaming about her future.
Przyłapałem ją na zapatrzeniu, najwyraźniej marzyła o swojej przyszłości.
Just standing there and staring into space for a minute.
Po prostu stał pan i gapił się gdzieś w przestrzeń przez minutę.
He caught himself staring into space again, completely oblivious to the conversation.
Przyłapał się na tym, że znowu odpłynął myślami, całkowicie nieświadomy toczącej się rozmowy.
He was staring into space when suddenly a great idea came to him.
Zatopił się w myślach, gdy nagle wpadł na genialny pomysł.
During the lecture, he appeared staring into space instead of paying attention.
Podczas wykładu wydawał się nieobecny myślami, zamiast skupić się na treści.
He was so focused on his problems that he ended up staring into space.
Był tak skupiony na swoich problemach, że w końcu zapatrzył się w dal.
She often found herself staring into space while waiting for inspiration.
Często łapała się na tym, że patrzy w przestrzeń, czekając na natchnienie.
He often found himself staring into space when bored with conversations.
Często łapał się na tym, że odpływa myślami, gdy nudził się rozmowami.
As the movie dragged on, he found himself staring into space instead of watching.
Gdy film się dłużył, zaczął się zapatrzać w przestrzeń zamiast oglądać.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.