Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
start over somewhere else
Vertaling van "start over somewhere else" in Pools
zacząć od nowa gdzie indziej
rozpocząć ją od nowa gdzie indziej
Zacznij od nowa w innym
She has a plan for us to go away and start over somewhere else.
Planuje wyjechać i zacząć od nowa gdzie indziej.
Pull it away from the edges, it should peel off one big plane, but if the film breaks, use a knife to start over somewhere else.
Wyciągnąć go z dala od krawędzi, należy odkleić jeden wielki samolot, ale w przypadku uszkodzenia folii, używać noża zacząć od nowa gdzie indziej.
Said it'd have everything we need to start over somewhere else.
Powiedziała, że ma wszystko, by zacząć od nowa gdzieś indziej.
Maybe it would be a good idea for you to start over somewhere else.
Może to dobry pomysł, żebyś zaczęła od nowa w innym miejscu.
If they put my name in the paper, I'll just start over somewhere else.
Jeśli opublikują moje nazwisko, po prostu przeprowadzę się gdzie indziej.
Without being tied down to a pack, you could start over somewhere else.
Uwalniając się od watahy, mogłabyś zacząć od nowa.
All I'm saying is should start over somewhere else, okay?
Chodzi mi o to, że powinniśmy zacząć na nowo w innym miejscu.
I'm asking for a ride, a chance to start over somewhere else.
Bo ja tak i nie jest to miejsce dla dwojga ludzi.
That's why we decided to leave here and start over somewhere else far from all this, far from you.
Dlatego zdecydowaliśmy się stąd wyjechać i zacząć wszystko od nowa daleko od tego wszystkiego, daleko od ciebie.
Frankly, I would give anything to walk through that door and never come back here again, start over somewhere else, somewhere new.
Oddałbym wszystko, by móc przejść przez te drzwi i nigdy więcej tu nie wrócić, zacząć wszystko od nowa, gdzieś indziej.
Maybe it would be a good idea for you to start over somewhere else.
Może to dobry pomysł, żebyś zaczęła od nowa w innym miejscu.
That's why we decided to leave here and start over somewhere else far from all this, far from you.
Dlatego zdecydowaliśmy się stąd wyjechać i zacząć wszystko od nowa daleko od tego wszystkiego, daleko od ciebie.
So, you want me to abandon everything - and start over somewhere else.
Mam wszystko rzucić i zacząć od nowa? - Nie... Wiedz, że wszystko będzie jak dawniej.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 31 ms.
