We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
zacznij gadać
zacząć wylewać łzy
zwierzać
So you better start spilling.
Więc lepiej zacznij gadać.
You want anchor buttons, start spilling.
Chcesz kotwice? Zacznij gadać!
Come on, Kanti, start spilling.
Zacznij gadać, Kanti.
Start spilling your guts or I'll spill them for you.
Zacznij gadać albo wywlokę to z ciebie!
I'm t going to start spilling my guts just because you keep standing here.
Zamierzam zacząć wylewać łzy, ponieważ po prostu tu nadal stoisz.
I leave for one work call, and you start spilling all my secrets.
Zostawiam cię tylko na jedną rozmowę a ty zaczynasz wyjawiać wszystkie moje sekrety.
I'm not going to start spilling my guts just because you keep standing here.
Zamierzam zacząć wylewać łzy, ponieważ po prostu tu nadal stoisz.
We call up the gossip rags or you start spilling.
Zacznij gadać albo zadzwonimy do działu z plotkami.
If you want to start spilling our guts, you go first.
Jeśli chcesz się zwierzać, to idź pierwszy.
It's just... a guy. I'm not going to start spilling my guts just because you keep standing here.
Zamierzam zacząć wylewać łzy, ponieważ po prostu tu nadal stoisz.
If you want to start spilling our guts, you go first.
Jeśli chcesz się zwierzać, zacznij pierwszy.
Do we start spilling Mutt blood?
Zaczniemy rozlewać krew kundli?
If you want to start spilling our guts, you go first.
Jeśli chcesz się zwierzać, zacznij pierwszy.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.