We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
zaczynają blaknąć
zaczną blaknąć
Drifting apart is painful, especially when memories start to fade.
Tracenie kontaktu jest bolesne, zwłaszcza gdy wspomnienia zaczynają blaknąć.
The best time to collect the seeds is mid-autumn, when the spikelets turn brown and start to fade.
Najlepszym czasem na zbieranie nasion jest połowa jesieni, kiedy kłoski brązowieją i zaczynają blaknąć.
I mean, their memories just... start to fade in your head.
Znaczy, wspomnienia o niej po prostu... zaczynają zanikać w twej pamięci.
After a couple of days, the memories of your life and your loved ones, they'll all start to fade.
Po kilku dniach wspomnienia twojego życia i twoich ukochanych zaczną blednąć.
Before you know it, the kids are grown up and memories of the great times start to fade.
Nim się spostrzeżesz, dzieci są dorosłe, a wspomnienia wspaniałych czasów zaczynają się zacierać.
And I hope it'll be some time before all my memories of him start to fade.
I mam nadzieję, że upłynie dużo czasu... nim zaczną się zacierać... moje o nim wspomnienia.
When memories start to fade as memories do
Gdy pamięć zacznie zawodzić, jak to jest ze wspomnieniami
The life you had, the people you left behind those memories start to fade, and the visits in your mind, the ones that gave you comfort, becomes nothing more than placing flowers on a grave.
Życie, które pan miał, bliscy, których pan zostawił te wspomnienia zaczynają blednąć, a w myślach pojawiają się te, które dodają otuchy, stając się niczym więcej, niż składaniem kwiatów na grobie.
Well, after a while, those voices start to fade, and you end up talking to yourself for a bit of company, you know?
Po jakimś czasie, te głosy się wyciszają... i zaczynasz gadać sam do siebie, tak dla towarzystwa.
Click on the empty field to start a game: a blue ball immediately replaces your mouse cursor, and a number of red balls start to fade into the field.
Kliknij na puste pole, aby rozpocząć grę: niebieska kula natychmiast zastąpi kursor myszy i po chwili czerwone kule zaczną poruszać się po polu.
When did my beauty start to fade?
kiedy moja uroda zaczęła więdnąć?
The life you had, the people you left behind... those memories start to fade, and the visits in your mind, the ones that gave you comfort, becomes nothing more than placing flowers on a grave.
Życie, które pan miał, bliscy, których pan zostawił... te wspomnienia zaczynają blednąć, a w myślach pojawiają się te, które dodają otuchy, stając się niczym więcej, niż składaniem kwiatów na grobie.
Well, after a while, those voices start to fade and you end up talkin' to yourself for a bit of company, you know?
Po jakimś czasie te głosy się wyciszają i zaczynasz gadać sam do siebie, tak dla towarzystwa.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.