Her blog started as a well-kept secret, read only by close friends.
Jej blog zaczynał jako dobrze strzeżona tajemnica, czytany tylko przez bliskich znajomych.
The team started as a low-grade group, but grew into champions.
Zespół zaczynał jako mało-znana grupa, ale urósł do miana mistrzów.
What started as teasing turned into a knockdown drag-out fight in seconds.
The team-building exercise started as fun and games but ended up improving our cooperation significantly.
Ćwiczenie budujące zespół zaczęło się jako sama przyjemność, ale znacznie poprawiło naszą współpracę.
What started as a few complaints snowballed into an avalanche of angry emails.
To, co zaczęło się od kilku skarg, przerodziło się w lawinę wściekłych maili.
It started as a small hoax, but soon it spiraled out of control.
He started as an intern and is now a big hitter in finance.
Zaczynał jako stażysta, a teraz jest grubą rybą w finansach.
Her brother started as a day laborer, but now he runs his own company.
Jej brat zaczynał jako robotnik dniówkowy, ale teraz prowadzi własną firmę.
Looks like what started as armed robbery just escalated to murder.
Wygląda, że to, co zaczęło się jako kradzież eskalowało do morderstwa.
He started as a pitcher but switched positions to be the shortstop.
Zaczynał jako miotacz, ale zmienił pozycję, by zostać łącznikiem.
What started as an exciting adventure quickly became a death march of setbacks.
Co zaczęło się jako ekscytująca przygoda, szybko stało się morderczym wyścigiem przeszkód.
What started as a blind date blossomed into a deep and lasting friendship.
To co zaczęło się jako randka w ciemno, rozwinęło się w głęboką i trwałą przyjaźń.
He started as a film writer before transitioning to directing his own movies.
Zaczynał jako scenarzysta, zanim przeszedł do reżyserowania własnych filmów.