Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
started to appear
Vertaling van "started to appear" in Pools
zaczęły pojawiać się
zaczęły się pojawiać
zaczął się pojawiać
zaczęło się pojawiać
zaczęło pojawiać się
zaczęła się pojawiać
zaczął pojawiać się
zaczęła pojawiać się
zaczęły powstawać
Autumn colours started to appear in most of my works and that is how I created a fridge magnet.
W większości prac zaczęły pojawiać się jesienne kolory i tak powstał pomysł na magnes na lodówkę.
It is not true that the crop circles started to appear, say, from the eighties.
To nie jest prawda, że kręgi zaczęły pojawiać się, powiedzmy, od lat osiemdziesiątych.
Nevertheless, some time ago murals started to appear on the huge block of flats.
Niemniej jakiś czas temu na potężnych płytach bloków zaczęły się pojawiać malowidła.
Drops of blood that later started to appear on her head had to be covered with a hair band.
Krople krwi, które zaczęły się pojawiać na jej głowie, później musiały być przykryte opaską do włosów.
And like that, an upside-down cross started to appear from within his body.
A na jego ciele zaczął się pojawiać odwrócony krzyż.
The Ghost started to appear while you were in that position.
Duch zaczął się pojawiać za pańskich czasów.
But new breeds have started to appear, so we reassembled our team.
Zaczęły pojawiać się nowe rasy, więc postanowiliśmy zrekonstruować naszą paczkę.
To establish the correct diagnosis, you need to pay attention to a combination of several symptoms, when they started to appear and what affects it.
Aby ustalić prawidłową diagnozę, należy zwrócić uwagę na połączenie kilku objawów, kiedy zaczęły się pojawiać i co na to wpływa.
But then, in 1975, they started to appear at auctions.
Ale nagle w 1975 roku zaczęły się pojawiać na aukcjach.
As the world has already seen three of the film, and then the game started to appear, respectively, under each of the films.
Jak świat widział już trzy z filmu, a następnie gry zaczęły pojawiać się, odpowiednio, w ramach każdego z filmów.
Characters from children's books, such as animals and insects, started to appear on the walls, and the children's shiny faces filled everyone with joy.
Postaci z dziecięcych książek, takie jak zwierzęta i owady, zaczęły pojawiać się na ścianach, a jaśniejące twarzyczki najmłodszych wypełniały wszystkich radością.
After the noise has been introduced into the model, periodic patterns started to appear significantly faster, just after the chemical wavefront has passed.'
Po wprowadzeniu szumu do modelu periodyczne struktury zaczęły pojawiać się znacznie szybciej, zaraz po przejściu frontu chemicznego.
After positive events in the first three quarters of the year an economic and financial crisis started, which deepened in the fourth quarter first of all in international markets, however, its symptoms started to appear also in Polish market.
Po pozytywnych zjawiskach w pierwszych trzech kwartałach tego roku rozpoczął się bowiem kryzys ekonomiczno - finansowy, którego nasilenie nastąpiło w czwartym kwartale przede wszystkim na rynkach zagranicznych, ale jego objawy zaczęły się pojawiać także na rynku polskim.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor started to appear in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 132. Exact: 132. Verstreken tijd: 49 ms.
