Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
started to arrive
Vertaling van "started to arrive" in Pools
zaczęli przybywać
zaczęły napływać
zaczęli się zjeżdżać
zaczęli napływać
zaczęły przybywać
zaczęli przyjeżdżać
The first dignitaries started to arrive about an hour ago, greeted with a sort of garden-party atmosphere, which was designed to entertain them, as the others traversed the rigid security.
Pierwsi dostojnicy zaczęli przybywać około godziny temu, witani w atmosferze garden-party, która miała na celu zabawienie ich, gdy inni przechodzili surową kontrolę.
The first dignitaries started to arrive about an hour ago, greeted with a garden-party atmosphere designed to entertain them as the others traversed the rigid security.
Pierwsi dostojnicy zaczęli przybywać około godziny temu, witani w atmosferze garden-party, która miała na celu zabawienie ich, gdy inni przechodzili surową kontrolę.
All I can say is that once the presents started to arrive, I had no reason to believe anything was amiss.
Mogę tylko powiedzieć, że gdy zaczęły napływać prezenty, nie miałem powodu przypuszczać, by coś było nie tak.
Ideas for the museum have already started to arrive in 1995, but the construction of the main building was completed only in 2004.
Pomysły na to muzeum zaczęły napływać już w 1995 lecz budowa głównego budynku zakończyła się dopiero w roku 2004.
The evening guests started to arrive, the main room was transformed and we were all getting ready for the first dance.
Wieczorni goście zaczęli się zjeżdżać, główna sala została przerobiona i wszyscy szykowaliśmy się na pierwszy taniec.
The guests already started to arrive.
Goście już zaczęli się zjeżdżać.
The first dignitaries started to arrive aboutan hourago,... greeted with a garden-partyatmosphere designed to entertain them... as the others traversed the rigidsecurity.
Pierwsi dostojnicy zaczęli przybywać około godziny temu, witani w atmosferze garden-party, która miała na celu zabawienie ich, gdy inni przechodzili surową kontrolę.
'As we finished our ablutions...'... the various factions started to arrive.
Jak skończyliśmy ablucji...'... różne frakcje zaczęli przybywać.
First, mi-17-1v has started to arrive in India in the 1990-ies (90 units).
Pierwsze mi-17-1v zaczęły napływać do indii w latach 1990-tych (90 sztuk).
But the feedback that started to arrive from readers almost straight away convinced us that, if anything, we'd underestimated the hunger for reliable, understandable news about Huntington's disease research.
Ale informacje zwrotne, które niemal od razu zaczęły napływać od czytelników, przekonały nas byśmy docenili pragnienie wiarygodnych, zrozumiałych wiadomości o badaniach choroby Huntingtona.
Fast chasquis (runners who carried news) took Atahualpa's orders in all directions and soon the porters of the fabulous treasure started to arrive in Cajamarca.
Szybcy chasquis (gońcy) roznieśli rozkazy Atahualpa we wszystkich kierunkach i wkrótce tragarze z nieprzeciętnym skarbem zaczęli przybywać do Cajamarca.
After many years of service, her retirement pension finally started to arrive.
Po wielu latach pracy w końcu zaczęła otrzymywać swoje świadczenie emerytalne.
In the morning small carriages with one or two horses started to arrive.
Nad ranem zaczęły przyjeżdżać podwody, małe z jednym lub dwoma końmi.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor started to arrive in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 40. Exact: 40. Verstreken tijd: 29 ms.
