We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
zaczęła się pogarszać
uległa pogorszeniu
This suggested that their situation started to deteriorate already before the crisis.
Wynikałoby z tego, że ich sytuacja zaczęła się pogarszać jeszcze przed kryzysem.
It should be noted that in the audited period the economic standing of most energy producers started to deteriorate.
Należy zauważyć, że w kontrolowanym okresie sytuacja ekonomiczna większości producentów energii zaczęła się pogarszać.
The day the flotilla was first the weather is good, but then she started to deteriorate.
W DNIu premiery floty najpierw była ładna pogoda, ale potem zaczęła się pogarszać.
Mornings were fine, but by evening, he started to deteriorate.
W ciągu dnia było w porządku, ale wieczorami mu się pogorszało.
At some point, the atmosphere in the company started to deteriorate.
W pewnym momencie atmosfera w firmie zaczęła się bardzo psuć.
The old building started to deteriorate after years of neglect and lack of maintenance.
Stary budynek zaczął się niszczyć po latach zaniedbań i braku konserwacji.
After many washes, the shirt's cotton lining started to deteriorate.
Po wielu praniach podszewka bawełniana koszuli zaczęła się niszczyć.
Their minds and bodies started to deteriorate.
Ich umysły i ciała zaczęły się pogarszać.
His health also started to deteriorate during this period.
W tym okresie pogorszyło się także jego zdrowie.
Thus, when its battery started to deteriorate, I decided to replace it, instead of getting a new phone.
Dlatego, kiedy odczułem pogorszenie się jakości baterii, postanowiłem ją wymienić, a nie zmieniać cały telefon.
In 2006, the situation started to deteriorate rapidly.
W 2006 roku sytuacja zaczęła się gwałtownie pogarszać.
The researchers reveal that since 2000, the carbon intensity of the economy stopped improving and started to deteriorate at a rate of 0.3% per year.
Naukowcy ujawnili, że począwszy od 2000 r. spadek intensywności zużycia węgla został zahamowany, po czym wskaźnik ten zaczął wzrastać w tempie 0,3 procent rocznie.
My vision started to deteriorate
Mój wzrok zaczął się pogarszać
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.