We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
zaczął zanikać
After several weeks, the new-car smell slowly started to fade away.
Po kilku tygodniach zapach świeżości powoli zaczął zanikać.
The sound of laughter slowly started to fade away into the quiet of the night.
Dźwięk śmiechu powoli zaczął zanikać w cichości nocy.
When the thunderstorm passed, the ominous clouds slowly started to fade away.
Gdy burza z grzmotami przeszła, złowieszcze chmury powoli zaczynały lecieć.
Hopes for a successful recovery started to fade away with each passing moment.
Nadzieje na udaną rekonwalescencję zaczęły wygasać z każdą mijającą chwilą.
The memorial's significance started to fade away as new generations forgot about the past.
Znaczenie pomnika zaczęło zanikać, gdy nowe pokolenia zapomniały o przeszłości.
Once popular, the trends have started to fade away, replaced by new styles.
Cieszące się kiedyś popularnością trendy zaczęły zanikać, zastępowane przez nowe style.
After weeks of illness, the fatigue from mono finally started to fade away.
Po tygodniach choroby, zmęczenie spowodowane mononukleozą zaczęło wreszcie ustępować.
The painting on the wall started to fade away due to the bright sunlight.
Obraz na ścianie zaczął blaknąć z powodu jasnego światła słonecznego.
And then the red started to fade away.
I wtedy czerwień zaczęła zanikać.
After applying the lotion, the scratching feeling started to fade away slowly.
Słowo "drapiący" można przetłumaczyć jako "swędzący" lub "drażniący".
The phenomenon of surrealism is that although the surrealist movement started to fade away after the death of its guru - André Breton - in 1967, its influence and significance is still gigantic.
Fenomen surrealizmu tkwi w tym, że pomimo, iż ruch surrealistyczny zaczął znikać po śmierci jego guru - André Bretona w 1967 roku, to jego oddziaływanie i znaczenie jest wciąż przeogromne.
The cloud of anger that hovered over me started to fade away as I said, "Thank you-" "But I'm doing it alone, I need to be away from you right now."
Chmura gniewu, która się nade mną unosiła, zaczęła znikać. - Dziękuję... - Ale zrobię to sam, muszę być teraz z dala od ciebie.
My memories of the hellish trip from Dien Bien Phu started to fade away.
Moja podróż z piekła rodem z Dien Bien Phu do Hanoi jakoś zanikła w mojej pamięci.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.