We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
zaczęli przyzwyczajać się
After moving, they started to get used to their new neighbors.
Po przeprowadzce zaczęli przyzwyczajać się do nowych sąsiadów.
I had started to get used to the place.
Zaczęłam się już przyzwyczajać do tego miejsca.
And eventually I started to get used to the fact that you weren't coming back.
W końcu zaczęłam się przyzwyczajać do faktu że już nigdy nie wrócisz.
The first world is long over, countries have already started to get used to a peaceful life.
Pierwsza wojna światowa się skończyła, kraju już zaczęli przyzwyczajać się do życia.
But by her second race, the guys started to get used to it.
Przy jej drugim wyścigu faceci zaczęli się przyzwyczajać.
After I made sure that such a bitter vegetable soup exists and is even very healing, I started to get used to it.
Po tym, jak odkryłem, że zupa z warzyw gorzkich naprawdę istnieje i jest bardzo uzdrawiająca, zacząłem przywyknąć do jej gorzkiego smaku.
I had started to get used to the place.
Zaczynałam się już do niego przyzwyczajać.
Perhaps this is due to a large number of temples, or maybe I've just started to get used to travelling.
Jest spokojniej. Może to zasługa dużej ilości świątyń, a może po prostu zaczęłam przyzwyczajać się do podróżniczego tempa.
Every body was sad at the beginning but they started to get used to it as Agha Badar was buying it cheaper and cheaper; and one day everybody decided to stop doing embroidery because they couldn't make enough money.
Na początku wszyscy się zasmucili, ale zaczęli przyzwyczajać się do nowych cen, jednak pan Agha Badar płacił coraz mniej i mniej; i pewnego dnia każdy postanowił zrezygnować z hafciarstwa, ponieważ nie mogli dostatecznie zarobić.
I was glad I chose the safer option and I started to get used to the thought that it will be the first Polish lonely traverse of Iceland.
Cieszyłem się, że wybrałem bezpieczniejszą opcję przejścia i zaczynałem oswajać się z myślą, że będzie to pierwsze polskie samotne przejście.
Since autumn 1980 Danuta Walesa, for whom this discovery was quite a shock, started to get used to the idea that from now on she will have to manage without the help of her husband.
Danuta Wałęsa, dla której to odkrycie było niemałym wstrząsem, zaczęła przyzwyczajać się do myśli, że od tej pory będzie musiała obywać się bez pomocy męża. Ale do roku 1990 jeszcze go kochała.
Soon we started to get used to the hotel.
Chciano się nas pozbyć z hotelu. Przechodziłyśmy z cienia do cienia.
I'd started to get used to the place breakfast at 8:00, classes at 2:00, therapy at 4:00 and asleep by 10:00.
Śniadanko o ósmej, zajęcia o drugiej, terapia o czwartej i do łóżka o dziesiątej.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.