Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
started to spread
Vertaling van "started to spread" in Pools
zaczęły rozprzestrzeniać się
zaczęła się rozprzestrzeniać
zaczął rozprzestrzeniać się
zaczęło się rozprzestrzeniać
zaczął się rozprzestrzeniać
zacznie się rozprzestrzeniać
The zombie virus started to spread along the town.
Wirus zombie zaczęły rozprzestrzeniać się nad miastem.
In the colder ones, at the expense of forest areas, the steppes started to spread.
W zimniejszych, kosztem obszarów leśnych, zaczęły rozprzestrzeniać się stepy.
The rumor has started to spread like wildfire and it will cause social unrest.
Plotka zaczęła się rozprzestrzeniać jak ogień i spowoduje niepokoje społeczne.
When the coronavirus pandemic started to spread, we needed to quickly revise our work processes.
Gdy pandemia koronawirusa zaczęła się rozprzestrzeniać, musieliśmy szybko zrewidować nasze metody pracy.
A new study suggests that the HIV (human immunodeficiency virus) started to spread among humans at the beginning of the 20th century, driven by the rapid growth of new cities, and an associated rise in risky behaviours, in colonial central Africa.
Nowe badania sugerują, że HIV (wirus zespołu nabytego braku odporności) zaczął rozprzestrzeniać się wśród ludzi na początku XX wieku, stymulowany przez szybki rozwój nowych miast i związane z tym nasilenie się nieodpowiedzialnych zachowań w postkolonialnej Afryce Środkowej.
When shadow boxing started to spread in the West, it became known under the name of Tai Chi Chuan, according to the pronunciation used in Nankin.
Kiedy shadow boxing zaczął rozprzestrzeniać się na Zachodzie, stał się słynny pod nazwą Tai Chi Chuan, zgodnie z wymową używaną w Nankinie.
So, why the Zinj people started to spread only 15,000 BP, and they were not able to have spread before?
Inaczej mówiąc, dlaczego ludy zindż zaczęły rozprzestrzeniać się dopiero 15 tysięcy lat temu, a nie mogły rozprzestrzeniać się wcześniej?
Then in October 2005 it rapidly started to spread over the entire world.
Potem nagle w październiku 2005 roku zaczęła się rozprzestrzeniać po całym świecie.
The killer slug started to spread around Europe about 30 years ago, travelling as eggs in the soil of potted plants.
Ślimaki-zabójcy zaczęły rozprzestrzeniać się w Europie około 30 lat temu, podróżując w postaci jaj w glebie sadzonek transportowanych w donicach.
As the music played, dancers started to spread out across the large floor.
Gdy muzyka grała, tancerze zaczęli się rozchodzić po dużym parkiecie.
Her attention started to spread thinner as more tasks piled up at work.
Jej koncentracja zaczęła się rozpraszać, gdy w pracy przybywało coraz więcej zadań.
Rumors started to spread, leading the community to suspect foul play in the case.
Zaczęły krążyć plotki, które skłoniły społeczność do podejrzeń o nieczyste zagranie w tej sprawie.
Rumors of the king's health have started to spread through the castle.
Pogłoski o zdrowiu króla zaczęły rozchodzić się po zamku.
Synoniemen voor started to spread in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 69. Exact: 69. Verstreken tijd: 51 ms.
