Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
started to subside
Vertaling van "started to subside" in Pools
zaczął ustępować
As the drama unfolded, her anxiety started to subside, replaced by curiosity.
W miarę postępu dramatu, jej niepokój zaczął ustępować, zastępowany ciekawością.
As the sun set, the heat from the day started to subside.
Gdy słońce zachodziło, upał z dnia zaczął ustępować.
Finally at 17:00 it started to subside enough for me to eat and get dressed.
Wreszcie o 17:00 zaczął ustępować na tyle, aby zjeść i ubrać się.
As his energy started to subside, he decided to take a break.
Gdy jego energia zaczęła ustępować, zdecydował się na przerwę.
As the movie ended, the suspense started to subside, leaving viewers in reflection.
Kiedy film się skończył, napięcie zaczęło opadać, pozostawiając widzów w zadumie.
I watched as the waves started to subside after the storm passed.
Patrzyłem, jak fale zaczynają ustępować po przejściu burzy.
After the debate, tensions slowly started to subside among the participants.
Po debacie napięcia stopniowo zaczęły ustępować wśród uczestników.
In the evening, the heat started to subside, making the air feel cooler.
Wieczorem upał zaczął opadać, sprawiając, że powietrze stało się chłodniejsze.
Shortly after that, other buildings started to subside and a few families had to be evacuated from here.
Wkrótce zaczęły się zapadać inne budynki i trzeba było ewakuować stąd kilka rodzin.
Looks like the swelling has started to subside.
Wygląda na to, że opuchlizna ustępuje.
Over time, the fears she had started to subside little by little.
Z biegiem czasu jej lęki zaczęły powoli ustępować.
After peaking at around 9% in 2004 in both areas, the unemployment rate started to subside in 2005 reflecting, in particular, the beneficial effects of the structural reforms in both product and labour markets.
Osiągnąwszy w 2004 r. szczytowy poziom 9% na obu obszarach, wskaźnik bezrobocia zaczął spadać w 2005 r., w szczególności dzięki korzystnym skutkom reform strukturalnych rynków produktów i rynków pracy.
Devoted fans of certain titles, as well as people that just started to subside into fantasy movies genre, will find something for themselves here.
Znajdą tutaj coś dla siebie zarówno wierni fani konkretnych tytułów, jak i osoby, które dopiero zaczynają zagłębiać się w tematykę fantastycznych filmów. Blok literacki
Synoniemen voor started to subside in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 21 ms.
