The first conventions of the State Duma have not been able to process the specified term.
Pierwsze konwencje Dumy Państwowej nie były w stanie przetworzyć określonego terminu.
He does this at his own discretion, but agrees with the opinion of the State Duma.
Meanwhile, the State Duma is in the process of establishing a legal framework for the digital currency market and blockchain.
Tymczasem Duma Państwowa jest w trakcie ustanawiania ram prawnych dla rynku cyfrowych walut i blockchaina.
In recent weeks, the State Duma has passed a number of laws intended to serve as instruments for increasing state control over public activity, and which could be used to counteract opposition initiatives.
W ostatnich tygodniach Duma Państwowa uchwaliła szereg ustaw, które mają być instrumentem zwiększenia kontroli państwa nad aktywnością społeczną oraz mogą być użyte do przeciwdziałania inicjatywom opozycyjnym.
About the meaning of the state duma of iv convocation said and written quite a lot.
Znaczenie dumy państwowej iv kadencji powiedziano i napisano bardzo dużo.
The chairman of the iv state duma m.
Prezes iv dumy państwowej m. W.
The bill is scheduled to submit to the state duma before the end of the spring session.
Projekt ustawy planuje się wprowadzić do dumy państwowej do końca sesji wiosennej.
This bill does not contain a mechanism for increasing pensions above the level of inflation that can be modified during its consideration of the state duma in the second reading.
Przy tym projekt ustawy nie zawiera mechanizmu zwiększenia wielkości emerytur powyżej poziomu inflacji, co może być modyfikowane przy jego rozpatrywaniu dumy państwowej w ii czytaniu.
Let's look at the salaries of deputies of the state duma (360.
A spójrzmy na wynagrodzenia deputowanych do dumy państwowej (360.
Among such political parties and so-called ephemeral, that is, the parties that formed before the election and trying to make an advertisement, especially on the eve of elections of deputies of the state duma.
Wśród tych partii politycznych, pojawiają się tak zwane efemeryczne, czyli partie, które powstały przed wyborami i starają się na tym, aby zrobić sobie reklamę, zwłaszcza w przededniu wyborów deputowanych do dumy państwowej.
As reported, the candidacy of navalny in the post of head of the department of economic security and combating corruption was approved by the attorney general's office, and then in the state duma in three readings.
Jak poinformowano, kandydatura osoby na stanowisko kierownika urzędu bezpieczeństwa gospodarczego i przeciwdziałania korupcji została zatwierdzona w prokuraturze generalnej, a następnie i w dumie państwowej - w trzech czytaniach.
Amendments to the criminal code prepared by the committee on security and combating corruption of the state duma It is proposed to toughen the penalties for giving and accepting bribes.
Poprawki do kodeksu karnego przygotował komitet do spraw bezpieczeństwa i przeciwdziałania korupcji dumy państwowej Proponuje zaostrzyć kary za składanie i przyjmowanie łapówki.
In the state duma have honored the memory of those killed in the attack in the Northern capital with a minute of silence.
W dumie państwowej uczcili pamięć ofiar zamachu w stolicy północnej minutą ciszy.