Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
state forests
Geflecteerde vorm van state forest
Vertaling van "state forests" in Pools
Also cultural centres, schools, headquarters of the state fire services, research centres, state forests' and national roads' holdings and non-governmental organizations (associations and foundations) were present among the Programme beneficiaries.
Wśród korzystających z funduszy programu znalazły się także: ośrodki kultury, szkoły, Komendy Straży Pożarnej, ośrodki naukowo - badawcze, Zarządy Dróg i Lasów Państwowych oraz organizacje pozarządowe (stowarzyszenia i fundacje).
The never-ending conflict around the Białowieża forest has escalated to the level that it may challenge the certification of all state forests in Poland.
Niekończący się spór o Puszczę Białowieską eskalował do poziomu, który może być wyzwaniem dla przyszłości certyfikacji wszystkich Lasów Państwowych w Polsce.
Only municipalities and public universities can acquire state forests.
Lasy państwowe mogą być nabywane wyłącznie przez gminy i publiczne szkoły wyższe.
The area of state forests increased then to more than 6 million hectares.
Powierzchnia lasów państwowych zwiększyła się wtedy do ponad 6 mln ha.
Access to state forests, beaches, parks, and leisure spaces was denied.
Zamknięto dostęp do lasów państwowych, plaż, parków, przestrzeni spacerowych.
Ganis prepare the production and transport documents from all production in state forests.
Ganis przygotowują dokumenty dotyczące produkcji i transportu w odniesieniu do wszystkich miejsc produkcji w lasach państwowych.
Polish state forests constitute 7.6 million hectares of the country's area.
Polskie lasy państwowe stanowią 7,6 mln ha powierzchni kraju.
The establishment of an intermediate log-yard located outside state forests does not require any specific permit and is determined by the permit holder.
Utworzenie składnicy przejściowej poza terenem lasów państwowych nie wymaga żadnego odrębnego pozwolenia i decyduje o tym posiadacz pozwolenia.
state forests and privately owned forests/lands.
lasy państwowe oraz lasy/grunty będące własnością prywatną.
The permit for establishment of an intermediate log-yard located in state forests is granted by the district forestry official based on a proposal submitted by the permit holder.
Pozwolenie na prowadzenie składnicy przejściowej znajdującej się na terenie lasów państwowych wydaje urzędnik ds. leśnictwa na szczeblu dystryktu na podstawie wniosku złożonego przez posiadacza pozwolenia.
The interned were also sent to job positions in the state forests and joint-stock companies (for instance turf manufacturers) which suffered from shortage of workforce.
Internowanych wysyłano także do lasów państwowych, przedsiębiorstw spółek akcyjnych (na przykład fabryk torfu), w których brakowało robotników.
All works occurring in forest areas - excluding state forests - are carried out by companies which provide forest services.
Prace na terenie lasu - za wyjątkiem lasów państwowych - są wykonywane w większości przez przedsiębiorstwa świadczące usługi leśne, powstające masowo na rynku od roku 1990 r.
It results from the fact that political liberal centres of decisions, not understanding or not wanting to understand a great mission of Polish state forests, are going to privatize them through a de-stability of the present system of self-financing.
Wynika to z tego, że polityczne liberalne ośrodki decyzyjne, nie rozumiejąc lub też nie chcąc zrozumieć wielkiej misji polskich lasów państwowych, zmierzają do ich prywatyzacji poprzez destabilizację obecnego systemu samofinansowania się.
Synoniemen voor state forests in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 303. Exact: 303. Verstreken tijd: 45 ms.
