This is not a state of being that the human instrument will attain.
Nie jest to stan istnienia, który osiągnie instrument ludzki.
He spoke about invulnerability as if it were a natural state of being.
Mówił o niewrażliwości na zranienie, jakby był to naturalny stan istnienia.
In grammar, a copulative verb doesn't indicate action but rather a state of being.
W gramatyce czasownik łącznikowy nie wskazuje na czynność, lecz raczej na stan istnienia.
Love has brought you into the state of being that you find yourself right now.
Miłość wprowadziła cię w taki stan istnienia, że sama siebie teraz poszukujesz.
Like a caterpillar becomes a butterfly, death only transforms us into another state of being.
Jak gąsienica przepoczwarza się w motyla, śmierć tylko przenosi nas w inny stan istnienia.
Her state of being was disrupted by sudden news about her job.
Jej równowaga wewnętrzna została zachwiana przez nagłe wieści o pracy.
His state of being improved when he started exercising regularly.
Jego kondycja psychiczna poprawiła się, gdy zaczął regularnie ćwiczyć.
The predicate often includes a verb, showing action or state of being.
Orzeczenie często zawiera czasownik, pokazując działanie lub stan bycia.
Music is a situation, a state of being over time.
Muzyka to sytuacja, to stan dziejący się w pewnym czasie.
It is a state of being as clear and definite as breathing.
To jest stan bycia tak namacalny i pewny jak oddychanie.
Rhythm is repetitive and dynamic, not a fixed state of being.
Rytm jest powtarzalny i dynamiczny, a nie staly stan bycia.
He accepted the temporary state of being single after his last relationship ended.
Pogodził się z przejściowym okresem bycia singlem po zakończeniu ostatniego związku.
They often joke that plumpness is just a healthy state of being for their family.
Często żartują, że pełne kształty to po prostu zdrowy stan bycia w ich rodzinie.