Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
state of progress
Vertaling van "state of progress" in Pools
stan zaawansowania
stanu zaawansowania
stopnia zaawansowania
The project objectives, current state of progress of the work, recent activities and the level of the achieved goal were communicated on an ongoing basis.
Na bieżąco komunikowano cele projektu, aktualny stan zaawansowania prac, podejmowane działania w ostatnim okresie oraz poziom osiągniętego celu.
In the context of that review, the Commission should also assess the state of progress of the projects and should be able, where necessary, to reconsider the deadlines, taking account of any developments that may affect the likelihood of those deadlines being met.
W kontekście tego przeglądu Komisja powinna również ocenić stan zaawansowania projektów i - w razie potrzeby - być w stanie zrewidować terminy, uwzględniając wszelkie okoliczności, które mogą wpływać na prawdopodobieństwo dotrzymania tych terminów.
This information must take the form of reports on the state of progress of restructuring.
Informacja ta powinna przyjąć postać sprawozdań na temat stanu zaawansowania i restrukturyzacji.
The project consisted of development of an opinion to assess the current state of progress of the works and evaluate disputable issues with regard to the quality of selected works.
Projekt polegał na wykonaniu opinii, której celem była ocena aktualnego stanu zaawansowania robót oraz ocena kwestii spornych dotyczących jakości wybranych robót.
The state of progress of key investments and projects in the eastern macro-region.
Stan zaawansowania kluczowych inwestycji i projektów w makroregionie wschodnim.
The aim of the proposed project is to simulate the evaluation of the state of progress of system transformation to a market economy, as well as to civil society and democracy, particularly contrasting these processes and the functioning of the economy.
Celem proponowanego projektu jest syntetyczna ocena stanu zaawansowania ustrojowej transformacji do gospodarki rynkowej (a także do społeczeństwa obywatelskiego i demokracji, w tym szczególnie związków pomiędzy tymi procesami a funkcjonowaniem gospodarki).
Analysis of the needs and the state of progress of reforms showed that Poland could support this process by supplying knowledge and experience in the field of modern management procedures and organisation, particularly related to effectively combating crime.
Analiza potrzeb i stanu zaawansowania reform wykazała, że Polska może wesprzeć ten proces poprzez przekazanie wiedzy i doświadczenia z zakresu nowoczesnych procedur zarządzania oraz form organizacji, szczególnie w zakresie skutecznego zwalczania przestępczości.
annual reports on the state of progress of Alstom's restructuring, supplemented by reports validating the business plan and liquidity plan.
o rocznych sprawozdaniach na temat stanu zaawansowania restrukturyzacji grupy Alstom, uzupełnionych sprawozdaniami zatwierdzającymi biznesplan i plan płynności.
(ba) the state of progress of proceedings for infringement of Community law
(ba) stan zaawansowania postępowań o naruszenie prawa wspólnotowego
the state of progress of proceedings for infringement of Community law
stan zaawansowania postępowań w sprawie naruszenia prawa wspólnotowego
The article also presents the state of progress of works and plans for implementing the e-learning educational format in Szczecin's universities.
Zaprezentowano również stan zaawansowania prac i plany w zakresie wdrażania platformy edukacyjnej e-learningu w szczecińskich uczelniach wyższych. Usage Statistics
The designated authority shall transmit to the Commission yearly, the first reflecting the situation on 31 December 1990, a synopsis of the state of progress of projects, in the form shown in Annex V.
Wyznaczony organ przesyła Komisji coroczne streszczenie opisujące stan zaawansowania projektów na formularzu wskazanym w załączniku V, poczynając od stanu na dzień 31 grudnia 1990 r.
"The aim of the survey is to estimate the level of OWF generation capacities and determine the state of progress of the OWF projects."
"Celem ankiety jest oszacowanie poziomu zdolności wytwórczych MFW oraz ustalenie stanu zaawansowania projektów MFW."
Synoniemen voor state of progress in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 69. Exact: 69. Verstreken tijd: 54 ms.
