Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
state of technological development
Vertaling van "state of technological development" in Pools
stan rozwoju technologicznego
Given the state of technological development, the maximum period for the development of high quality machine translations cannot be considered to exceed 12 years.
Biorąc pod uwagę obecny etap rozwoju technicznego, można założyć, że wysokiej jakości tłumaczenia maszynowe staną się dostępne za nie więcej niż 12 lat.
Again, such figures cannot be taken as direct evidence of the state of technological development in a particular sector but, again, they provide an indication which tends to support the Commission's explanations.
Należy ponownie podkreślić, że takie dane nie mogą być traktowane jako bezpośrednio odzwierciedlające stan rozwoju technologicznego w danym sektorze, lecz, także tym razem, zawierają one wskazanie, które wydaje się popierać wyjaśnienia Komisji.
Objective: Adapting the right of reply to the current state of technological development, particularly in audiovisual and on-line information services in Europe, taking into account the relevant constitutional and other provisions and the legal practice regarding free speech.
Cel: Konieczne jest dostosowanie prawa do odpowiedzi do bieżącej sytuacji rozwoju technologicznego, zwłaszcza w europejskich usługach audiowizualnych i informacyjnych on-line, z zastrzeżeniem przepisów prawnych, w szczególności konstytucyjnych, oraz praktyki prawnej w zakresie wolności słowa.
On the other hand, given the state of technological development today, when fridges, for example, can automatically retrieve recipes from the Internet, the question whether the IP address of my fridge truly constitutes personal data is obsolete.
Z drugiej strony, biorąc pod uwagę obecny stan rozwoju technologii, gdy na przykład lodówki mogą automatycznie wyszukać przepis w Internecie, pytanie odnośnie do tego, czy adres IP mojej lodówki rzeczywiście stanowi dane osobowe, jest przestarzałe.
At the same time, we take into account the state of technological development in order to protect your Personal Data against accidental loss, destruction, modification, unauthorized disclosure or access.
Jednocześnie uwzględniamy stan rozwoju technologicznego w celu zapewnienia ochrony Państwa Danych Osobowych przed przypadkową utratą, zniszczeniem, modyfikacją, nieuprawnionym ujawnieniem lub dostępem.
What we think we need is directly a result of the state of technological development.
Tu jest dym, bardzo źle, 105, wieża dwa.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 33 ms.
