Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
state pensions
Geflecteerde vorm van state pension
Vertaling van "state pensions" in Pools
emeryturach i rentach państwowych
emerytury państwowe
państwowych emerytur
Old-age pensions (Law on state pensions of 1 January 1996 and Law on state-funded pensions of 1 July 2001).
Emerytury (ustawa o emeryturach i rentach państwowych z dnia 1 stycznia 1996 r.; ustawa o kapitałowym systemie emerytur z dnia 1 lipca 2001 r.).
All applications for invalidity pensions (Law on State Pensions of 1 January 1996).
Wszystkie wnioski o przyznanie renty inwalidzkiej (ustawa o emeryturach i rentach państwowych z dnia 1 stycznia 1996 r.).
These are retirement, survivors' or invalidity pension schemes that supplement or replace state pensions.
Chodzi tutaj o systemy świadczeń emerytalnych, rent rodzinnych lub świadczeń inwalidzkich, które uzupełniają lub zastępują emerytury państwowe.
Workers have been urged to take out non-statutory pensions, which were supposedly safer and more efficient than state pensions; their money is now in these pension funds, but they no longer have any certainty.
Robotników zachęcono do wybrania pozaustawowych emerytur, które miały być rzekomo bezpieczniejsze niż emerytury państwowe; ich pieniądze znajdują się w tej chwili w rękach tych funduszy emerytalnych, ale robotnicy nie mają już żadnej pewności na przyszłość.
Moreover, state pensions can not be inherited, so in an incident of death the dead person takes the family's financial security to grave. Private pension problems
Ponadto, emerytury państwowe nie mogą być dziedziczone, więc w przypadku śmierci jednej osoby z rodziny, zmniejsza się zabezpieczenie finansowe pozostałych jej członków.
State Pensions are a form of financial security for when you have retired from working.
Emerytury państwowe są formą finansowego zabezpieczenia dla osób, które przeszły na emeryturę.
All applications for invalidity pensions (Law on State Pensions of 1 January 1996)
Wszystkie wnioski o przyznanie świadczeń z tytułu inwalidztwa (ustawa o emeryturach i rentach państwowych z dnia 1 stycznia 1996 r.)
Survivors' pension calculated on the basis of assumed insurance periods (Article 23(8) of the Law on State Pensions of 1 January 1996)
Renta rodzinna wyliczana na podstawie zakładanych okresów ubezpieczenia (art. 23 ust. 8 ustawy z dnia 1 stycznia 1996 r. o emeryturach i rentach państwowych).
Invalidity pensions (third group) under Article 16(1)(2) of the Law on State Pensions of 1 January 1996.'
Świadczenia z tytułu inwalidztwa (trzecia grupa) na podstawie art. 16 ust. 1 i 2 ustawy z dnia 1 stycznia 1996 r. o emeryturach i rentach państwowych.
All applications for survivor's pensions (Law on State pensions of 1 January 1996; Law on State funded pensions of 1 July 2001).
Wszystkie wnioski o przyznanie renty rodzinnej (ustawa o emeryturach i rentach państwowych z dnia 1 stycznia 1996 r.; ustawa o kapitałowym systemie emerytur z dnia 1 lipca 2001 r.)
All applications for survivors' pensions (Law on State pensions of 1 January 1996; Law on State funded pensions of 1 July 2001).
Wszystkie wnioski o przyznanie renty rodzinnej (ustawa o emeryturach i rentach państwowych z dnia 1 stycznia 1996 r.). ustawa o kapitałowym systemie emerytur z dnia 1 lipca 2001 r.).
Survivors' pension calculated on the basis of assumed insurance periods (Article 23(8) of the Law on State Pensions of 1 January 1996). LITHUANIA (a)
Renta rodzinna wyliczana na podstawie zakładanych okresów ubezpieczenia (art. 23 ust. 8 ustawy z dnia 1 stycznia 1996 r. o emeryturach i rentach państwowych). LITWA a)
This can lead to a total collapse of the state pensions.
Może to doprowadzić do całkowitego załamania się systemu emerytur państwowych.
Synoniemen voor state pensions in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 34. Exact: 34. Verstreken tijd: 30 ms.
