Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
state prosecutor
Vertaling van "state prosecutor" in Pools
prokuratora stanowego
prokuratora krajowego
prokuratora generalnego
prokuratorem generalnym
The state prosecutor will now decide the fate of Daniel Wolf and his mistress.
O losie Wolfa i jego kochanki zadecyduje prokurator.
Filed Under: Articles Tagged With: general clause, procedural criminal law, public interest, public interest advocate, social interest advocate, state prosecutor
Filed Under: Artykuły Tagged With: interes publiczny, klauzula generalna, prawo karne procesowe, prokurator, rzecznik interesu publicznego, rzecznik interesu społecznego
Lucky for me, I had my state prosecutor's badge with me.
Na szczęście miałem przy sobie legitymację prokuratora stanowego.
Well, Harry, that's up to your state prosecutor.
To zależy od prokuratora stanowego.
On 28 December, Enver Aydemir's lawyer made an official complaint to the state prosecutor about his treatment and requested urgent medical attention.
W dniu 28 grudnia jego prawnik złożył oficjalną skargę do prokuratora krajowego i zażądał pilnego zbadania swojego klienta przez instytut medycyny sądowej.
Ensure adequate coordination between the State Commission for the Prevention of Corruption and the State Prosecutor.
Zapewnienie odpowiedniej koordynacji Komisji Państwowej ds. Zapobiegania Korupcji i Prokuratora Krajowego.
We went back to Chihuahua, to a new governor, and a new state prosecutor.
Wróciliśmy do stanu Chihuahua, który miał nowego gubernatora i prokuratora stanowego.
The state prosecutor has requested that Steinthor Jonsson's case take precedence.
Prokurator generalny zażądał priorytetu dla sprawy Steinþóra Jónssona.
Then, a few hours later, the state prosecutor, Chile's State Defense Council (Consejo de Defensa del Estado), presented a second request for the same judge to investigate Pinochet's assets, but without directly accusing him of crimes.
Tego samego dnia kilka godzin później prokurator generalny i chilijski Komitet Obrony Państwa "Consejo de Defensa del Estado" złożyli wniosek o rozpoczęcie śledztwa dotyczącego aktywów Pinocheta.
As a state prosecutor he opposed the appeal of Ales Byalyatski regarding the sentence imposed on him by the Pervomaiski District Court of Minsk even though Byalyatski's trial was conducted in a way that was a clear violation of the Code of Criminal Procedure.
Prokurator sprzeciwiający się apelacji Alesia Bialackiego od wyroku wydanego wobec niego przez Sąd Dzielnicy Pierwomajski w Mińsku, chociaż proces Bialackiego był prowadzony w sposób stanowiący jawne naruszenie kodeksu postępowania karnego.
As a state prosecutor he opposed the appeal of Ales Byalyatski regarding the sentence imposed on him by the Pervomaiski District Court of Minsk even though Byalyatski's trial was conducted in a way that was a clear violation of the Code of Criminal Procedure.
Prokurator sprzeciwiający się apelacji Alesia Bialackiego od wyroku wydanego wobec niego przez Sąd Dzielnicy Pierszamajski w Mińsku, chociaż proces Bialackiego był prowadzony w sposób stanowiący jawne naruszenie kodeksu postępowania karnego.
If the State Prosecutor decides to use mediation, he or she may appoint as mediator anyone approved for that purpose.
Jeżeli prokurator podejmie decyzję o zastosowaniu mediacji w sprawie karnej, może wyznaczyć na mediatora dowolną osobę posiadającą stosowne uprawnienia.
State prosecutor Roswall accused the defendants of contempt - since they have continued to run the site after the verdict.
Prokurator Roswall zarzuca oskarżonym lekceważenie wyroku sądu, tłumacząc to kontynuowaniem przez nich swej działalności.
Synoniemen voor state prosecutor in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 92. Exact: 92. Verstreken tijd: 47 ms.
